ФИГЛЯРНИЧАТЬ

Русско-английский перевод ФИГЛЯРНИЧАТЬ

разг.

buffoon

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ФИГЛЯРНИЧАТЬ — buffoon
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФИГЛЯРНИЧАТЬ — несовер.; без доп.; разг. buffoon; put on an act
Русско-Английский словарь общей тематики
ФИГЛЯРНИЧАТЬ — разг. buffoon
Русско-Английский словарь
ФИГЛЯРНИЧАТЬ — несовер. без доп. разг. buffoon put on an act
Большой Русско-Английский словарь
PLAY THE FOOL — гл. валять дурака; паясничать, фиглярничать Syn : buffoon, clown around, play the clown
Большой Англо-Русский словарь
PLAY THE CLOWN — гл. паясничать, фиглярничать Syn : buffoon, play the fool, clown around
Большой Англо-Русский словарь
DROLL — 1. сущ. фигляр, шут Syn : fool, jester 2. прил. чудной; забавный; комический, курьезный, смешной Syn : humorous 3. гл.; …
Большой Англо-Русский словарь
CLOWN AROUND — паясничать, фиглярничать Syn : buffoon, play the fool, play the clown
Большой Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn : fool, jester 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DROLL — droll.ogg 1. drəʋl n шутник, забавник; фигляр, паяц to play the droll - паясничать 2. drəʋl a смешной, забавный; шутовской; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUFFOON — buffoon.ogg 1. bəʹfu:n n клоун, шут, буффон; фигляр to act /to play/ the buffoon - паясничать 2. bəʹfu:n a шутовской …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY THE FOOL — гл.дурачиться, паясничать, фиглярничать Syn:buffoon, clown around, play the clown
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY THE CLOWN — гл.паясничать, фиглярничать Syn:buffoon, play the fool, clown around
Англо-Русский словарь Tiger
CUT — I cut гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - cut1) а) резать, разрезать Cut the cake. — Разрежь пирог. Ida …
Англо-Русский словарь Tiger
CLOWNS AROUND — паясничать, фиглярничать
Англо-Русский словарь Tiger
CLOWNING AROUND — паясничать, фиглярничать
Англо-Русский словарь Tiger
CLOWNED AROUND — паясничать, фиглярничать
Англо-Русский словарь Tiger
CLOWN AROUND — паясничать, фиглярничать
Англо-Русский словарь Tiger
BUFFOON — buffoon сущ.буффон, фигляр, шут to play the buffoon — дурачиться, строить из себя шута Syn:fool, jester 2. прил.шутовской 3. гл.паясничать, …
Англо-Русский словарь Tiger
DROLL — (v) высмеивать; вышучивать; дурачиться; издеваться; паясничать; подшучивать; потешаться; фиглярничать; шутить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BUFFOON — (v) фиглярничать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DROLL — 1. [drəʋl] n шутник, забавник; фигляр, паяц to play the ~ - паясничать 2. [drəʋl] a смешной, забавный; шутовской; чудной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUFFOON — 1. [bəʹfu:n] n клоун, шут, буффон; фигляр to act /to play/ the ~ - паясничать 2. [bəʹfu:n] a шутовской 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DROLL — 1. drəʋl n шутник, забавник; фигляр, паяц to play the droll - паясничать 2. drəʋl a смешной, забавный; шутовской; чудной …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. bəʹfu:n n клоун, шут, буффон; фигляр to act /to play/ the buffoon - паясничать 2. bəʹfu:n a шутовской 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAY THE FOOL — гл. дурачиться, паясничать, фиглярничать Syn: buffoon , clown around , play the clown
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLAY THE CLOWN — гл. паясничать, фиглярничать Syn: buffoon , play the fool , clown around
Англо-Русский словарь по общей лексике
CUT — I kʌt 1. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - cut 1) а) резать, разрезать Cut the cake. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLOWN AROUND — паясничать, фиглярничать Syn: buffoon , play the fool , play the clown
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon — дурачиться, строить из себя шута Syn: fool , jester 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn : fool, jester 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ФИГЛЯРИТЬ ФИГЛЯРСТВО→