boiling, seething; ( перен. тж. ) ebullient
кипучий поток — raging torrent
кипучий характер — ebullient / exuberant disposition
кипучая деятельность — tireless activity
кипучая жизнь — seething life
КИПУЧИЙ
Русско-английский перевод КИПУЧИЙ
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012