КОЛЫМАГА

Русско-английский перевод КОЛЫМАГА

ж.

heavy and unwieldy carriage

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

КОЛЫМАГА — Ark
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫМАГА — heavy and unwieldy carriage
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЫМАГА — heavy, unwieldy carriage; ирон. wagon, bus heavy and unwieldy carriage; wagon, 'bus ирон.; rattletrap, jal(l)opy разг. ветхая колымага — шутл. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЫМАГА — ж. heavy and unwieldy carriage
Русско-Английский словарь
КОЛЫМАГА — (блат.) тюpьма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛЫМАГА — heavy, unwieldy carriage; ирон. wagon, bus
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЫМАГА — ж. heavy, unwieldy carriage ирон. wagon, bus
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЫМАГА — колымага rattletrap
Русско-Английский словарь Сократ
SHANDRYDAN — сущ. 1) уст. карета с верхом 2) шутл. ветхая колымага ветхая колымага shandrydan шутл. ветхая колымага
Большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLER — сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAP — 1. сущ. 1) груда, куча, масса compost heap ≈ компостная куча dump heap scrap heap Syn : pile, mass 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLIVVER — сущ.; амер.; разг. 1) маленький дешевый автомобиль (обыкн. старый); тж. перен. что-л. маленькое, дешевое, незначительное 2) неудача, неуспех, провал, поражение …
Большой Англо-Русский словарь
FLIV — (американизм) (сленг) старый дешевый автомобиль; колымага (американизм) (сленг) любой автомобиль (в т.ч. роскошный); тачка (американизм) (сленг) старенький самолет (американизм) (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
ARK — сущ. 1) ковчег Noah's ark ≈ Ноев ковчег 2) рака с мощами; хранилище свитков Торы 3) разг. корабль; амер. баржа …
Большой Англо-Русский словарь
SHANDRYDAN — n шутл. ветхая колымага
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLETRAP — 1. ʹrætltræp n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAP — heap.ogg 1. hi:p n 1. куча, груда a heap of stones - груда камней a heap of coal cinders, rubbish …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLIVVER — 1. ʹflıvə n разг. 1. 1> старый дешёвый автомобиль; колымага 2> шутл. любой автомобиль ( в т. ч. роскошный ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARK — ark.ogg ɑ:k n 1. 1> библ. ковчег Noah's Ark - Ноев ковчег 2> убежище, укрытие 2. преим. церк. ларец, ковчежец; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHANDRYDAN — сущ.1) устар. карета с верхом 2) шутл. ветхая колымага
Англо-Русский словарь Tiger
RATTLETRAP — rattletrap сущ.; тж. rattle-trap1) безделушка; пустячок, безделица Syn:knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага (старый расшатанный экипаж …
Англо-Русский словарь Tiger
JALOPY — колымага полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет
Англо-Русский словарь Tiger
SHANDRYDAN — (0) ветхая колымага
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RATTLETRAP — (n) безделушка; драндулет; колымага; побрякушка; пустомеля; развалина; рот; трещотка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLIVVER — (n) колымага; неудача; провал; старенький самолет; старый дешевый автомобиль; тачка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLIV — (n) колымага; неудача; провал; старенький самолет; старый дешевый автомобиль; тачка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHANDRYDAN — n шутл. ветхая колымага
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATTLETRAP — 1. [ʹrætltræp] n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHANDRYDAN — сущ. 1) уст. карета с верхом 2) шутл. ветхая колымага ветхая колымага shandrydan шутл. ветхая колымага
Новый большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← КОЛЫБЕЛЬНЫЙ КОЛЫХАНИЕ→