КОПОТЛИВЫЙ Русско-английский перевод КОПОТЛИВЫЙ разг. 1. ( о человеке ) slow, sluggish 2. ( о деле и т. п. ) slow, laborious Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012