КУР Русско-английский перевод КУР попасть как кур во щи разг. — land in the soup, get* into a mess Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012