МАТЁРЫЙ

Русско-английский перевод МАТЁРЫЙ

hardened, inveterate

матёрый реакционер — inveterate reactionary

матёрый враг — hardened inveterate / enemy

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

МАТЁРЫЙ — hardened, inveterate матёрый реакционер — inveterate reactionary матёрый враг — hardened inveterate / enemy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАТЕРЫЙ — 1.: ~ волк adult/full-grown wolf*; ~ дуб ancient oak; 2. (опытный) veteran, experienced; 3. (закоренелый) inveterate; ~ враг inveterate enemy
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТЁРЫЙ — hardened, inveterate матёрый реакционер — inveterate reactionary матёрый враг — hardened inveterate / enemy
Русско-Английский словарь
МАТЕРЫЙ — adj. double dyed
Russian-English Edic
МАТЕРЫЙ — 1.: ~ волк adult/full-grown wolf*; ~ дуб ancient oak; 2. (опытный) veteran, experienced; 3. (закоренелый) inveterate; ~ враг inveterate enemy
Русско-Английский словарь - QD
МАТЁРЫЙ — 1.: ~ волк adult/full-grown wolf* ~ дуб ancient oak 2. разг. (опытный) veteran, experienced 3. (закоренелый) inveterate ~ враг inveterate …
Большой Русско-Английский словарь
МАТЕРЫЙ — прил. 1) (о животном) full-grown 2) hardened, inveterate out-and-out 3) experienced, practised, veteran a. (of animals) full-grown
Большой Русско-Английский словарь
МАТЕРЫЙ(МАТЁРЫЙ) — 1) (о животном) full-grown 2) hardened, inveterate; out-and-out 3) experienced, practised, veteran
Русско-Английский словарь общей тематики
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Большой Англо-Русский словарь
BIGTIME — a разг. 1) пользующийся шумным успехом; ~ comedian знаменитый комический актер ;2) выдающийся, из ряда вон выходящий; ~ operator матерый …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DYED — a 1> окрашенный два раза; пропитанный краской 2> покрытый несмываемым позором; закоренелый; матёрый double-dyed scoundrel - закоренелый /отъявленный/ негодяй
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIGTIME — _a. _разг. 1> пользующийся шумным успехом; bigtime comedian знаменитый комический актёр 2> выдающийся, из ряда вон выходящий; bigtime operator матёрый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIG-TIME OPERATOR — матерый жулик
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLE-DYED — два раза окрашенный; пропитанный краской закоренелый, матерый; double-dyed scoundrel - закоренелый негодяй
Англо-Русский словарь Tiger
BIGTIME — выдающийся, замечательный, классный; пользующийся шумным успехом матерый, отпетый
Англо-Русский словарь Tiger
BIG-TIME — прил.; амер.; разг.выдающийся, замечательный, классный; пользующийся шумным успехом big-time operator — матерый жулик
Англо-Русский словарь Tiger
DOUBLE DYED — (a) закоренелый; матерый; окрашенный два раза; покрытый несмываемым позором; пропитанный краской
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DOUBLE-DYED — a 1) окрашенный два раза; пропитанный краской 2) покрытый несмываемым позором; закоренелый; матёрый ~ scoundrel - закоренелый /отъявленный/ негодяй
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBLE-DYED — a 1> окрашенный два раза; пропитанный краской 2> покрытый несмываемым позором; закоренелый; матёрый double-dyed scoundrel - закоренелый /отъявленный/ негодяй
Большой новый Англо-Русский словарь
DOUBLE DYED — adj. два раза окрашенный, пропитанный краской, матерый, закоренелый
English-Russian-dictionary - Bed release
DOUBLE DYED — adj. два раза окрашенный, пропитанный краской, матерый, закоренелый
English-Russian-dictionary - Bed release
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIG-TIME — прил. ; амер. ; разг. выдающийся, замечательный, классный; пользующийся шумным успехом big-time operator — матерый жулик
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый
Англо-Русский словарь общей лексики
BIG-TIME — прил.; амер.; разг. выдающийся, замечательный, классный; пользующийся шумным успехом big-time operator — матерый жулик
Англо-Русский словарь общей лексики
DOUBLE-DYED — _a. 1> два раза окрашенный; пропитанный краской 2> закоренелый, матерый - double-dyed scoundrel
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BIG-TIME OPERATOR — матерый жулик
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DOUBLE-DYED — a. 1. два раза окрашенный; пропитанный краской 2. закоренелый, матерый - double-dyed scoundrel
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BIG-TIME OPERATOR — матерый жулик
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BIGTIME — a разг. 1) пользующийся шумным успехом; ~ comedian знаменитый комический актер ;2) выдающийся, из ряда вон выходящий; ~ operator матерый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← МАТЕРЧАТЫЙ МАТИЦА→