МУДРИТЬ

Русско-английский перевод МУДРИТЬ

намудрить разг.

philosophize; ( вдаваться в тонкости ) subtilize, split* hairs; ( излишне осложнять ) complicate matters unnecessarily

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

МУДРИТЬ — Subtilize
Русско-Американский Английский словарь
МУДРИТЬ — philosophize; ( вдаваться в тонкости ) subtilize, split* hairs; ( излишне осложнять ) complicate matters unnecessarily
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МУДРИТЬ — be* over-subtle, subtilize; не ~ите! don`t try to be subtle!, don`t make a puzzle of it!, don`t split hairs!; don`t …
Русско-Английский словарь общей тематики
МУДРИТЬ — намудрить разг. philosophize; ( вдаваться в тонкости ) subtilize, split* hairs; ( излишне осложнять ) complicate matters unnecessarily
Русско-Английский словарь
МУДРИТЬ — v. (perf. > намудрить,смудрить ) complicate matters unnecessarily; subtilize
Russian-English Edic
МУДРИТЬ — несовер. - мудрить; совер. - намудрить, смудрить без доп. ; разг. subtilize; complicate matters unnecessarily
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МУДРИТЬ — be* over-subtle, subtilize; не ~ите! don`t try to be subtle!, don`t make a puzzle of it!, don`t split hairs!; don`t try to …
Русско-Английский словарь - QD
МУДРИТЬ — несовер. - мудрить совер. - намудрить, смудрить без доп. разг. subtilize complicate matters unnecessarily мудр|ить - несов. разг. be* over-subtle, …
Большой Русско-Английский словарь
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
УМНИЧАТЬ — show* off one's intelligence; ( мудрить ) subtilize, be over-subtle; split* hair идиом.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАМУДРИТЬ — сов. см. мудрить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTILIZE — v 1. возвышать; очищать, облагораживать 2. обострять ( чувства, ум ) 3. вдаваться в тонкости, в детали; мудрить 4. редк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFERENCE — difference.ogg 1. ʹdıf(ə)rəns n 1. 1> разница; различие, несходство, отличие difference in appearance character - несходство внешности характеров all the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTILIZE — гл.1) редк. разжижать, разрежать; истончать 2) возвышать, облагораживать 3) обострять (восприятие, отношение и т.д.) 4) вдаваться в тонкости, мудрить
Англо-Русский словарь Tiger
SUBTILIZE — (v) вдаваться в тонкости; возвысить; возвышать; мудрить; облагораживать; облагородить; обострить; обострять; очистить; очищать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBTILIZE — v 1. возвышать; очищать, облагораживать 2. обострять ( чувства, ум ) 3. вдаваться в тонкости, в детали; мудрить 4. редк. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIFFERENCE — 1. [ʹdıf(ə)rəns] n 1. 1) разница; различие, несходство, отличие ~ in appearance [character] - несходство внешности [характеров] all the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBTILIZE — v 1. возвышать; очищать, облагораживать 2. обострять ( чувства, ум ) 3. вдаваться в тонкости, в детали; мудрить 4. редк. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. ʹdıf(ə)rəns n 1. 1> разница; различие, несходство, отличие difference in appearance character - несходство внешности характеров all the difference …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBTILIZE — v. возвышать, облагораживать; обострять, вдаваться в тонкости, мудрить
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLICATE MATTERS UNNECESSARILY — мудрить
English-Russian-dictionary - Bed release
SUBTILIZE — v. возвышать, облагораживать; обострять, вдаваться в тонкости, мудрить
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLICATE MATTERS UNNECESSARILY — мудрить
English-Russian-dictionary - Bed release
SUBTILIZE — гл. 1) редк. разжижать, разрежать; истончать 2) возвышать, облагораживать 3) обострять ( восприятие, отношение и т. д. ) 4) вдаваться …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBTILIZE — гл. 1) редк. разжижать, разрежать; истончать 2) возвышать, облагораживать 3) обострять (восприятие, отношение и т. д.) 4) вдаваться в тонкости, мудрить
Англо-Русский словарь общей лексики
УМНИЧАТЬ — try to be clever; show* off one`s intelligence; ты со мной не ~ай don`t get smart with me, don`t come …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМУДРИТЬ — совер. от мудрить
Русско-Английский словарь общей тематики
НАМУДРИТЬ — совер. от мудрить
Русско-Английский словарь общей тематики
МУДРСТВОВАТЬ — philosophize; не ~уя лукаво without further ado несовер.; без доп.; разг. (мудрить) philosophize •• не мудрствуя лукаво книжн. — simply …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← МУДРЕЦ МУДРОСТЬ→