МЯТЕЖНЫЙ

Русско-английский перевод МЯТЕЖНЫЙ

1. rebellious, insurgent, mutinous

2. ( бурный, неспокойный ) restless, passionate

мятежная душа — restless soul

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

МЯТЕЖНЫЙ — Mutinous
Русско-Американский Английский словарь
МЯТЕЖНЫЙ — 1. rebellious, insurgent, mutinous 2. ( бурный, неспокойный ) restless, passionate мятежная душа — restless soul
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЯТЕЖНЫЙ — 1) rebellious, insurgent, mutinous 2) (бурный, неспокойный) restless, passionate; stormy
Русско-Английский словарь общей тематики
МЯТЕЖНЫЙ — 1. rebellious, insurgent, mutinous 2. ( бурный, неспокойный ) restless, passionate мятежная душа — restless soul
Русско-Английский словарь
МЯТЕЖНЫЙ — adj. mutinous, rebellious, seditious
Russian-English Edic
МЯТЕЖНЫЙ — прил. 1) rebellious, insurgent, mutinous 2) ( бурный, неспокойный ) restless, passionate; stormy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЯТЕЖНЫЙ — Factious
Британский Русско-Английский словарь
МЯТЕЖНЫЙ — mutinous, seditious
Русско-Английский юридический словарь
МЯТЕЖНЫЙ — прил. 1) rebellious, insurgent, mutinous 2) (бурный, неспокойный) restless, passionate stormy rebellious
Большой Русско-Английский словарь
МЯТЕЖНЫЙ — мятежный rebellious
Русско-Английский словарь Сократ
SEDITIOUS — прил. бунтарский, мятежный seditious activities ≈ бунтарская деятельность seditious sermon ≈ мятежная проповедь подстрекательский, бунтарский, подрывной - * acts подрывные …
Большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — прил. 1) буйный, шумный, бурный; несдержанный, необузданный; разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.; реже о людях) He spent …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REBEL — 1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами …
Большой Англо-Русский словарь
MUTINOUS — прил. мятежный, восставший, бунтующий Syn : rebellious, insurgent мятежный - * sailors мятежные /восставшие/ матросы - * behaviour бунтарское поведение, …
Большой Англо-Русский словарь
MALCONTENT — 1. сущ. недовольный человек; оппозиционер; мятежник 2. прил. недовольный, нелояльный; находящийся в оппозиции; мятежный Syn : discontented, dissatisfied, restless, disaffected …
Большой Англо-Русский словарь
INSURRECTIONARY — прил. 1) повстанческий 2) мятежный, бунтарский ∙ Syn : rebel 2., insurgent 2., insurrectional участник восстания, повстанец мятежник повстанческий мятежный, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURRECTIONAL — прил. 1) повстанческий 2) мятежный, бунтарский ∙ Syn : rebel 2., insurgent 2., insurrectionary повстанческий мятежный, бунтарский
Большой Англо-Русский словарь
INSURGENT — 1. сущ. 1) инсургент, повстанец 2) бунтовщик, мятежник ∙ Syn : rebel 1., insurrectionist, mutineer 2. прил. 1) восставший 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REBEL — rebel.ogg 1. ʹreb(ə)l n 1. 1> повстанец 2> мятежник, бунтовщик; бунтарь a rebel in the home - ребёнок, с которым …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVOLTED — прил.1) восставший, мятежный revolted spirit — мятежный дух revolted cities — восставшие города Syn:rebel, insurgent 2) вызывающий отвращение
Англо-Русский словарь Tiger
REBEL — 1. [ʹreb(ə)l] n 1. 1) повстанец 2) мятежник, бунтовщик; бунтарь a ~ in the home - ребёнок, с которым нет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REBEL — 1. ʹreb(ə)l n 1. 1> повстанец 2> мятежник, бунтовщик; бунтарь a rebel in the home - ребёнок, с которым нет …
Большой новый Англо-Русский словарь
REVOLTED — прил. 1) восставший, мятежный revolted spirit — мятежный дух revolted cities — восставшие города Syn: rebel , insurgent 2) вызывающий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REBEL — 1. ˈrebl сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces — сражение между …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REVOLTED — прил. 1) восставший, мятежный revolted spirit — мятежный дух revolted cities — восставшие города Syn: rebel, insurgent 2) вызывающий отвращение
Англо-Русский словарь общей лексики
REBEL — 1. ['Їў¤®] сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces — сражение между повстанцами и правительственными …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEDITIOUS — прил. бунтарский, мятежный seditious activities ≈ бунтарская деятельность seditious sermon ≈ мятежная проповедь подстрекательский, бунтарский, подрывной - * acts подрывные …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBEL — 1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTINOUS — прил. мятежный, восставший, бунтующий Syn : rebellious, insurgent мятежный - * sailors мятежные /восставшие/ матросы - * behaviour бунтарское поведение, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← МЯТЕЖНИЦА МЯТНЫЙ→