НАДТРЕСНУТЫЙ

Русско-английский перевод НАДТРЕСНУТЫЙ

( прям. и перен. )

cracked

надтреснутый голос — cracked voice

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАДТРЕСНУТЫЙ — Cracked
Русско-Американский Английский словарь
НАДТРЕСНУТЫЙ — cracked надтреснутый голос — cracked voice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДТРЕСНУТЫЙ — cracked (тж. перен.) ~ голос cracked voice cracked прям. и перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДТРЕСНУТЫЙ — ( прям. и перен. ) cracked надтреснутый голос — cracked voice
Русско-Английский словарь
НАДТРЕСНУТЫЙ — adj. cracked
Russian-English Edic
НАДТРЕСНУТЫЙ — cracked (тж. перен.) ~ голос cracked voice
Русско-Английский словарь - QD
НАДТРЕСНУТЫЙ — прил. cracked прям. и перен. cracked (тж. перен.) ~ голос cracked voice
Большой Русско-Английский словарь
НАДТРЕСНУТЫЙ — надтреснутый cracked
Русско-Английский словарь Сократ
CRACKED — прил. 1) треснувший 2) пошатнувшийся (о репутации, кредите) 3) выживший из ума his brains are cracked ≈ он ненормальный 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CRACKED — a 1. треснувший cracked cup plate - треснувшая чашка тарелка cracked bell - разбитый колокол 2. надтреснутый, резкий ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRACKED — 1) хим. крекинговый; крекированный 2) треснувший, расколотый, расщеплённый 3) надтреснутый (о голосе) 4) трещиноватый, испещрённый трещинами
Англо-Русский научно-технический словарь
CRACKED — cracked прил.1) а) треснувший, надломившийся; потрескавшийся б) раздробленный (о зерне, злаковых) 2) перен. пошатнувшийся (о репутации, кредите) Syn: blemished 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
CRACKED — (a) выживший из ума; надтреснутый; ненормальный; подорванный; приоткрытый; резкий; треснувший; чокнутый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CRACKED — a 1. треснувший ~ cup [plate] - треснувшая чашка [тарелка] ~ bell - разбитый колокол 2. надтреснутый, резкий ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRACKED — a 1. треснувший cracked cup plate - треснувшая чашка тарелка cracked bell - разбитый колокол 2. надтреснутый, резкий ( о …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRACKED — прил. 1) а) треснувший, надломившийся; потрескавшийся б) раздробленный ( о зерне, злаковых ) 2) перен. пошатнувшийся ( о репутации, кредите …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRACKED — прил. 1) а) треснувший, надломившийся; потрескавшийся б) раздробленный (о зерне, злаковых) 2) перен. пошатнувшийся (о репутации, кредите) Syn: blemished 3) резкий; надтреснутый (о голосе) a cracked jarring note …
Англо-Русский словарь общей лексики
CRACKED — _a. 1> треснувший 2> пошатнувшийся (о репутации, кредите) 3> выживший из ума; his brains are cracked - он ненормальный 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CRACKED — a. 1. треснувший 2. пошатнувшийся (о репутации, кредите) 3. выживший из ума; his brains are cracked - он ненормальный 4. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CRACKED — 1. _p-p. от crack 3 2. _a. 1> треснувший 2> пошатнувшийся (о репутации, кредите) 3> выживший из ума; his brains …
Англо-Русский словарь Мюллера
CRACKED — [adj.] 1) треснувший 2) надтреснутый, резкий (о голосе) 3) [разг.] чокнутый, ненормальный 4) приоткрытый (о двери (и т.п.)) 5) подорванный …
Morteza English-Russian Dictionary
CRACKED — a 1) треснувший; 2) надтреснутый, резкий (о голосе) ; 3) разг. чокнутый, ненормальный; 4) приоткрытый (о двери и т. п.) …
Англо-Русский словарь - Королев
CRACKED — треснувший, надтреснутый, помешанный, пошатнувшийся
English-Russian vocab
CRACKED — прил. 1) треснувший 2) пошатнувшийся (о репутации, кредите) 3) выживший из ума his brains are cracked ≈ он ненормальный 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACKED — трескаться надтреснутый
Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАДСТРОЧНЫЙ НАДТРЕСНУТЬ→