НАИГРАННЫЙ

Русско-английский перевод НАИГРАННЫЙ

1. прич. см. наигрывать

2. прил. ( неискренний, искусственный ) affected, put on; ( напускной ) assumed; ( притворный ) simulated, feigned

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАИГРАННЫЙ — Artificial
Русско-Американский Английский словарь
НАИГРАННЫЙ — 1. прич. см. наигрывать 2. прил. ( неискренний, искусственный ) affected, put on; ( напускной ) assumed; ( притворный ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАИГРАННЫЙ — affected, assumed; ~ жест affected gesture; ~ая веселость assumed gaiety прич. от наиграть affected, put on (неискренний, искусственный); assumed (напускной); …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАИГРАННЫЙ — 1. прич. см. наигрывать 2. прил. ( неискренний, искусственный ) affected, put on; ( напускной ) assumed; ( притворный ) …
Русско-Английский словарь
НАИГРАННЫЙ — adj. factitious; histrionic
Russian-English Edic
НАИГРАННЫЙ — affected, assumed; ~ жест affected gesture; ~ая веселость assumed gaiety
Русско-Английский словарь - QD
НАИГРАННЫЙ — прил. прич. от наиграть affected, put on (неискренний, искусственный) assumed (напускной) simulated, feigned (притворный) наигранн|ый - affected, assumed ~ жест …
Большой Русско-Английский словарь
SCENICAL — (редкое) напыщенный, наигранный
Большой Англо-Русский словарь
SCENIC — прил. 1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический; сценичный; театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE-BELIEVE — 1. сущ. 1) а) притворство Syn : dissimulation, pretense б) спец. игра, в которой дети воображают себя кем-л. 2) воображение, …
Большой Англо-Русский словарь
HISTRIONICAL — сценический, актерский театральный, неестественный; наигранный
Большой Англо-Русский словарь
HISTRIONIC — прил. 1) а) актерский, сценический Syn : stage, scenic б) драматический, театральный Syn : dramatic 2) напыщенный, неестественный, 'театральный' Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FACTITIOUS — прил. искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий; деланный; надуманный Syn : artificial, false искусственный; созданный искусственно - * mound насыпь, искусственный курган …
Большой Англо-Русский словарь
SCENIC — scenic.ogg ʹsi:nık a 1. сценический scenic effects - сценические эффекты 2. 1> театральный scenic machinery - оборудование сцены; театральное оборудование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATHOS — pathos.ogg ʹpeıθɒs n 1. 1> страстное воодушевление, подъём, энтузиазм the tale of their sufferings was told with a pathos which …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HISTRIONIC — histrionic.ogg 1. ͵hıstrıʹɒnık n арх. актёр 2. ͵hıstrıʹɒnık a 1. сценический, актёрский 2. театральный, неестественный; наигранный her heart attacks were …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACTITIOUS — factitious прил.искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий; деланный; надуманный Syn:artificial, false
Англо-Русский словарь Tiger
SCENICAL — (a) наигранный; напыщенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCENIC — (a) видовой; жанровый; живописный; наигранный; напыщенный; сценический; театральный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HISTRIONICAL — (a) актерский; наигранный; неестественный; сценический; театральный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HISTRIONIC — (a) актерский; наигранный; неестественный; сценический; театральный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCENIC — a 1. сценический ~ effects - сценические эффекты 2. 1) театральный ~ machinery - оборудование сцены; театральное оборудование ~ conventions …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATHOS — n 1. 1) страстное воодушевление, подъём, энтузиазм the tale of their sufferings was told with a ~ which drew tears …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HISTRIONIC — 1. [͵hıstrıʹɒnık] n арх. актёр 2. [͵hıstrıʹɒnık] a 1. сценический, актёрский 2. театральный, неестественный; наигранный her heart attacks were as …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCENIC — a 1. сценический scenic effects - сценические эффекты 2. 1> театральный scenic machinery - оборудование сцены; театральное оборудование scenic conventions …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATHOS — n 1. 1> страстное воодушевление, подъём, энтузиазм the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears …
Большой новый Англо-Русский словарь
HISTRIONIC — 1. ͵hıstrıʹɒnık n арх. актёр 2. ͵hıstrıʹɒnık a 1. сценический, актёрский 2. театральный, неестественный; наигранный her heart attacks were as …
Большой новый Англо-Русский словарь
HISTRIONIC — adj. актерский, сценический, драматический, театральный, неестественный, лицемерный, наигранный
English-Russian-dictionary - Bed release
FACTITIOUS — adj. искусственный, наигранный, поддельный
English-Russian-dictionary - Bed release
HISTRIONIC — adj. актерский, сценический, драматический, театральный, неестественный, лицемерный, наигранный
English-Russian-dictionary - Bed release
FACTITIOUS — прил. искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий; деланный; надуманный Syn : artificial, false искусственный; созданный искусственно - * mound насыпь, искусственный курган …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАИВЫСШИЙ НАИГРАТЬ→