НАСИЛЬСТВЕННЫЙ

Русско-английский перевод НАСИЛЬСТВЕННЫЙ

forcible; ( принудительный ) forced

насильственный переворот — forcible upheaval

♢ насильственная смерть — violent death

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — Violent
Русско-Американский Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — forcible; ( принудительный ) forced насильственный переворот — forcible upheaval насильственная смерть — violent death
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — forcible, violent; ~ая смерть death by violence, violent death; умереть ~ой смертью come* to a violent end forcible; forced (принудительный); …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — forcible; ( принудительный ) forced насильственный переворот — forcible upheaval насильственная смерть — violent death
Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — adj. violent; forcible
Russian-English Edic
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — прил. forcible; forced ( принудительный ) ; violent умирать насильственной смертью — to die a violent death насильственные действия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — Wry
Британский Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — Violent
Британский Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — Vicious
Британский Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — Potent
Британский Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — Enforced
Британский Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — forcible, violent
Русско-Английский экономический словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — forcible, violent; ~ая смерть death by violence, violent death; умереть ~ой смертью come* to a violent end
Русско-Английский словарь - QD
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — forcible, perforce, violent
Русско-Английский юридический словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — прил. forcible forced (принудительный) violent умирать насильственной смертью – to die a violent death насильственные действия – violent acts насильственн|ый …
Большой Русско-Английский словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ ВЕРБОВКА — насильственный вербовка impressment
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STRONGARM — насильственный; рассчитанный на применение силы - * methods насильственные методы (американизм) (разговорное) применять силу; нападать на кого-л. грабить; совершать (вооруженное) …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
INVASIVE — прил. 1) захватнический; агрессивный, насильственный, экспансионистский Syn : aggressive, predatory 2) надоедливый, докучливый, навязчивый Syn : intrusive захватнический; экспансионистский; агрессивный; …
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE — прил. 1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn : forced, violent 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий (о …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
EXTORTIVE — вымогательский насильственный
Большой Англо-Русский словарь
EXTORTIONATE — прил. 1) вымогательский Syn : extortioner 2) непомерный, чрезмерный, грабительский (о ценах) Syn : exorbitant вымогательский насильственный грабительский (о ценах) …
Большой Англо-Русский словарь
ABDUCTION — сущ. 1) похищение силой (особ. женщин и детей) The forcible abduction and marriage of women is a felony. ≈ Насильственное …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVASIVE — прил. 1) захватнический; агрессивный, насильственный, экспансионистский Syn : aggressive, predatory 2) надоедливый, докучливый, навязчивый Syn : intrusive захватнический; экспансионистский; агрессивный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE — прил. 1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn : forced, violent 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTORTIONATE — прил. 1) вымогательский Syn : extortioner 2) непомерный, чрезмерный, грабительский (о ценах) Syn : exorbitant вымогательский насильственный грабительский (о ценах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABDUCTION — сущ. 1) похищение силой (особ. женщин и детей) The forcible abduction and marriage of women is a felony. ≈ Насильственное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАСИЛЬНО НАСКАЗАТЬ→