НАЗОЙЛИВЫЙ

Русско-английский перевод НАЗОЙЛИВЫЙ

importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство ) troublesome

назойливый человек — importunate person

назойливая мысль — importunate / intrusive thought

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАЗОЙЛИВЫЙ — Intrusive
Русско-Американский Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство ) troublesome назойливый человек — importunate person назойливая мысль — importunate / intrusive thought
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЗОЙЛИВЫЙ — importunate, persistent; troublesome (причиняющий беспокойство) быть назойливым — intrude
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЗОЙЛИВЫЙ — importunate
Russian Learner's Dictionary
НАЗОЙЛИВЫЙ — importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство ) troublesome назойливый человек — importunate person назойливая мысль — importunate / intrusive thought
Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — adj. tiresome, wearisome; importunate, urgent; intrusive, obtrusive; officious; pragmatical
Russian-English Edic
НАЗОЙЛИВЫЙ — прил. importunate, persistent; troublesome ( причиняющий беспокойство ) быть назойливым — intrude
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЗОЙЛИВЫЙ — Unwelcome
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — Untimely
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — Troublesome
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — Meddlesome
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — Intruder
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — Interfering
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — Ill-timed
Британский Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — прил. importunate, persistent troublesome (причиняющий беспокойство) быть назойливым – intrude a. obtrusive
Большой Русско-Английский словарь
НАЗОЙЛИВЫЙ — назойливый officious
Русско-Английский словарь Сократ
URGENT — прил. 1) срочный, неотложный, необходимый It is urgent that they all be (или should be) present. ≈ Крайне необходимо, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
SHRILL — 1. прил. 1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о звуке) Syn : piercing, penetrating 2) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PUSHY — прил.; разг. нахальный; назойливый; бесцеремонный, развязный Syn : impudent, insolent (разговорное) нахальный; назойливый; развязный, бесцеремонный напористый, пробивной pushy бесцеремонный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PRAGMATIC — 1. прил. 1) ист. связанный с делами государства или общества; общественный pragmatic sanction ≈ королевский указ; высочайший указ 2) деятельный, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIOUS — прил. 1) уст. а) любезный, добрый, услужливый Syn : kind, obliging б) исполнительный; почтительный Syn : dutiful 2) назойливый; навязчивый; …
Большой Англо-Русский словарь
MOLESTFUL — прил. надоедливый, назойливый, досаждающий, беспокоящий Syn : tiresome, troublesome а надоедливый, назойливый molestful надоедливый, назойливый
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTUNATE — прил. 1) настойчивый, упрямый; докучливый, назойливый; причиняющий беспокойство His secretary tried to shield him from importunate visitors. ≈ Секретарша пыталась …
Большой Англо-Русский словарь
DUN — I 1. сущ. 1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет 2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле) 3) лошадь мышастой …
Большой Англо-Русский словарь
BUR — сущ. 1) шип, колючка (растения) 2) репей, репейник to stick like a bur ≈ пристать как банный лист Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
URGENT — прил. 1) срочный, неотложный, необходимый It is urgent that they all be (или should be) present. ≈ Крайне необходимо, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRILL — 1. прил. 1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о звуке) Syn : piercing, penetrating 2) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSHY — прил.; разг. нахальный; назойливый; бесцеремонный, развязный Syn : impudent, insolent (разговорное) нахальный; назойливый; развязный, бесцеремонный напористый, пробивной pushy бесцеремонный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRAGMATIC — 1. прил. 1) ист. связанный с делами государства или общества; общественный pragmatic sanction ≈ королевский указ; высочайший указ 2) деятельный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIOUS — прил. 1) уст. а) любезный, добрый, услужливый Syn : kind, obliging б) исполнительный; почтительный Syn : dutiful 2) назойливый; навязчивый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPORTUNATE — прил. 1) настойчивый, упрямый; докучливый, назойливый; причиняющий беспокойство His secretary tried to shield him from importunate visitors. ≈ Секретарша пыталась …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАЗОЙЛИВОСТЬ НАЗРЕВАТЬ→