1. near, not far off; ( короткий ) short
недалёкое путешествие — short journey
недалёкий путь — short way
на недалёком расстоянии — at a short distance
2. ( близкий по времени ) near
в недалёком прошлом — not long ago, in recent times, in the recent past
в недалёком будущем — in the near, или not distant, future
3. ( глуповатый ) none too clever, dull-witted, not bright
♢ он недалёк от истины — he is very near the truth, he is not far off the mark