1. irreconcilable, unappeasable, implacable
непримиримая борьба — uncompromising struggle, war to the knife
вести непримиримую борьбу (против) — wage a relentless struggle (against)
2. ( несовместимый ) incompatible, irreconcilable
непримиримые противоречия — irreconcilable contradictions