ОБХОДНЫЙ

Русско-английский перевод ОБХОДНЫЙ

1. roundabout

обходным путём — in a roundabout way

2. воен. turning, outflanking

обходное движение — turning / outflanking movement

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОБХОДНЫЙ — adj. circuitous, roundabout
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБХОДНЫЙ — 1. roundabout обходным путём — in a roundabout way 2. воен. turning, outflanking обходное движение — turning / outflanking movement
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОДНЫЙ — 1) roundabout; circuitous 2) воен. turning, outflanking
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДНЫЙ — 1. roundabout обходным путём — in a roundabout way 2. воен. turning, outflanking обходное движение — turning / outflanking movement
Русско-Английский словарь
ОБХОДНЫЙ — прил. 1) roundabout; circuitous 2) воен. turning, outflanking
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБХОДНЫЙ — прил. 1) roundabout circuitous 2) воен. turning, outflanking roundabout
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДНЫЙ — обходный roundabout
Русско-Английский словарь Сократ
WORMY — прил. 1) червивый Syn : grubby, maggoty 2) низкий, подлый Syn : mean, base источенный червями; с червоточиной (о древесине …
Большой Англо-Русский словарь
WORK-AROUND — обходный
Большой Англо-Русский словарь
SLIP ROAD — брит. обходный путь, объезд (местного значения) обходный путь, объезд (местного значения)
Большой Англо-Русский словарь
SIDETRACK — 1) ж.-д. запасный путь 2) ж.-д. ветка 3) тупик (в карьере и т. п.); второстепенная роль; невыгодное положение (железнодорожное) запасный …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE-TRACK — 1. сущ. 1) железнодорожная ветка 2) (железнодорожный) запасный путь; разъезд; обходный путь ∙ Syn : siding 2. гл. 1) переводить …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CIRCUIT — гл. 1) электр. а) закоротить; сделать короткое замыкание б) выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUITOUS — прил. кружный, окольный, обходной (о пути) кружный, окольный (о пути) - the river's * course извилистое русло реки непрямой, обходный …
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Большой Англо-Русский словарь
BY-PASS — 1) байпас 2) байпасный 3) байпасный газоход 4) обводной 5) обводный 6) обход 7) обходный 8) объездный 9) миновать 10) …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-WAY — черный ход окольный, обходный путь - there is no * отнимать ветер (на парусных гонках)
Большой Англо-Русский словарь
AMBAGIOUS — (книжное) окольный, обходный, кружный (книжное) описательный, перифрастический
Большой Англо-Русский словарь
WORMY — a 1. 1> источенный червями; с червоточиной ( о древесине и т. п. ); червивый ( о плоде ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIP ROAD — обходный путь, объезд ( местного значения )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE-TRACK — 1. _n. запасный путь; разъезд; обходный путь 2. _v. 1> переводить на запасный путь 2> уводить в сторону; отвлекать (кого-л.) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT-CIRCUIT — v 1. 1> эл. замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание, закоротить 2> действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или в обход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDIRECT — indirect.ogg ͵ındıʹrekt a 1. непрямой indirect route - обходный /окольный/ путь indirect light - отражённый свет indirect fire - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОДНОЙ — обходный 1. (кружный) roundabout (тж. перен.) обходный путь roundabout way; 2. воен. turning, outflanking; обходной лист clearance chit roundabout идти …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДНОЙ — обходный 1. (кружный) roundabout (тж. перен.) обходный путь roundabout way; 2. воен. turning, outflanking; обходной лист clearance chit
Русско-Английский словарь - QD
BYPASS CHANNEL — параллельный канал; обходный канал параллельный канал; обходный канал
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
ОБХОДНОЙ — прил. roundabout идти обходным путем – fetch a compass, go a compass – обходный 1. (кружный) roundabout (тж. перен.) обходный …
Большой Русско-Английский словарь
SLIP ROAD — брит. обходный путь, объезд (местного значения) обходный путь, объезд (местного значения)
Новый большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОБХОДНОЙ ОБХОДЧИК→