ОБВИНЯЕМЫЙ

Русско-английский перевод ОБВИНЯЕМЫЙ

1. прич. см. обвинять

2. как сущ. м. the accused; юр. ( ответчик в гражданском иске ) defendant; ( в суде ) prisoner at the bar

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОБВИНЯЕМЫЙ — Accused
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — 1. прич. см. обвинять 2. как сущ. м. the accused; юр. ( ответчик в гражданском иске ) defendant; ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЯЕМЫЙ — the defendant, the accused 1. прич. от обвинять 2. муж.; скл. как прил. accused; defendant юр. (ответчик в гражданском иске); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЯЕМЫЙ — 1. прич. см. обвинять 2. как сущ. м. the accused; юр. ( ответчик в гражданском иске ) defendant; ( в …
Русско-Английский словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — accused, defendant
Russian-English Edic
ОБВИНЯЕМЫЙ — 1. прич. от обвинять 2. муж. ; скл. как прил. accused; defendant юр. ( ответчик в гражданском иске ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНЯЕМЫЙ — (в преступлении) accused юр., defendant, charged offender
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — the defendant, the accused
Русско-Английский словарь - QD
ОБВИНЯЕМЫЙ — (в преступлении) accused, charged, arretted, culprit, defendant, accused person, criminal defendant, alleged offender, charged offender
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — 1. прич. от обвинять 2. муж. скл. как прил. accused defendant юр. (ответчик в гражданском иске) prisoner at the bar …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЯЕМЫЙ — обвиняемый inculpated
Русско-Английский словарь Сократ
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTEE — сущ. обвиняемый, подсудимый (юридическое) обвиняемый, подсудимый (редкое) ответчик
Большой Англо-Русский словарь
DEFENDANT — сущ.; юр. ответчик; обвиняемый, подсудимый to arraign a defendant ≈ привлекать обвиняемого к суду Syn : accused, prisoner at the …
Большой Англо-Русский словарь
CULPRIT — сущ. 1) обвиняемый; подсудимый Syn : accused 2) преступник; виновный, правонарушитель Syn : criminal, delinquent,offender виновный; преступник (юридическое) обвиняемый; подсудимый …
Большой Англо-Русский словарь
CO-DEFENDANT — сущ.; юр. соподсудимый, сообвиняемый (обвиняемый, подсудимый, ответчик, проходящий по тому же делу, что и основной обвиняемый) co-defendant соответчик
Большой Англо-Русский словарь
BOOKED — прил. 1) заказанный 2) занятый зарегистрированный заказанный установленный; регулярный - certain * trains will be discontinued некоторые регулярные поезда будут …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSED — 1. прил. обвиняемый (в преступлении) to stand accused ≈ быть обвиненным The candidate stands accused of breaking promises even before …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSED — a юр. 1. обвиняемый (в преступлении) 2. (the accused) в грам. знач. сущ. 1> обвиняемый; подсудимый 2> собир. обвиняемые; подсудимые
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCUSED — 1. прил.обвиняемый (в преступлении) to stand accused — быть обвинённым The candidate stands accused of breaking promises even before he's …
Англо-Русский словарь Tiger
ACCUSED — 1. прил. обвиняемый ( в преступлении ) to stand accused — быть обвинённым The candidate stands accused of breaking promises …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACCUSED — 1. прил. обвиняемый (в преступлении) to stand accused — быть обвинённым The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRISONER — заключённый; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей; воен. арестованный, содержащийся на гауптвахте prisoner at large — воен. арестованный …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGED — обвинённый, обвиняемый charged on indictment — обвиняемый по обвинительному акту; charged on inquisition — обвиняемый по дознанию - jointly charged - judicially charged - lawfully …
Англо-Русский юридический словарь
DEFENDANT — сущ.; юр. ответчик; обвиняемый, подсудимый to arraign a defendant ≈ привлекать обвиняемого к суду Syn : accused, prisoner at the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPRIT — сущ. 1) обвиняемый; подсудимый Syn : accused 2) преступник; виновный, правонарушитель Syn : criminal, delinquent,offender виновный; преступник (юридическое) обвиняемый; подсудимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUSED — 1. прил. обвиняемый (в преступлении) to stand accused ≈ быть обвиненным The candidate stands accused of breaking promises even before …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОБВИНИТЬ ОБВИНЯТЬ→