( прям. и перен. ) sharp, acute; ( о зрении, слухе и т. п. тж. ) keen
острый нож — sharp knife*
острый угол мат. — acute angle
острая боль — acute / keen / stinging / sharp pain
острое воспаление — acute inflammation
острый ум — wit
острый глаз — sharp / keen eyesight
острый язычок — sharp / tongue
острое замечание — sharp / pointed remark
острое словцо — witticism
он остёр на язык разг. — he has a sharp tongue, he is sharp-tongued
острый интерес (к) — keen interest (in)
острое положение — critical situation
острый недостаток чего-л. — acute shortage of smth.
острый запах — pungent smell
острый соус — piquant sauce
острый сыр — strong cheese