ОТРЯЖАТЬ

Русско-английский перевод ОТРЯЖАТЬ

отрядить ( вн. )

detach ( d. ), detail ( d. ), tell* off ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОТРЯЖАТЬ — detach ( d. ), detail ( d. ), tell* off ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЯЖАТЬ — отрядить ( вн. ) detach ( d. ), detail ( d. ), tell* off ( d. )
Русско-Английский словарь
ОТРЯЖАТЬ — v. detach
Russian-English Edic
ОТРЯЖАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отряжать; совер. - отрядить 1) dispatch; send; detach, tell off 2) воен. detail; assign
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЯЖАТЬ — несовер. - отряжать совер. - отрядить (кого-л./что-л. ) 1) dispatch send detach, tell off 2) воен. detail assign detach
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЯЖАТЬ — отряжать dispatch;send
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЯЖАТЬ, ОТРЯДИТЬ — detail (smb.) отрядить кого-л. за кем-л. detail smb. to fetch smb
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЯЖАТЬ, ОТРЯДИТЬ — detail (smb.) отрядить кого-л. за кем-л. detail smb. to fetch smb
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЯЖАТЬ, ОТРЯДИТЬ — (вн.) detail (smb.) отрядить кого-л. за кем-л. detail smb. to fetch smb
Большой Русско-Английский словарь
DRAW OUT — 1) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. ≈ Он сунул руку в …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DETACH — гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ОТРЯДИТЬ — сов. см. отряжать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETACH — detach.ogg dıʹtætʃ v 1. 1> разъединять, разделять; отделять to detach a region from a country - отторгнуть область от страны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DREW OUT — вытягивать, вытаскивать; выводить (войска); отряжать, откомандировывать; набрасывать; to draw out a scheme набросать план; вызывать на разговор, допытываться; затягиваться, продолжаться; …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAWS OUT — вытягивать, вытаскивать; выводить (войска); отряжать, откомандировывать; набрасывать; to draw out a scheme набросать план; вызывать на разговор, допытываться; затягиваться, продолжаться; …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAWING OUT — вытягивать, вытаскивать; выводить (войска); отряжать, откомандировывать; набрасывать; to draw out a scheme набросать план; вызывать на разговор, допытываться; затягиваться, продолжаться; …
Англо-Русский словарь Tiger
DETACH — отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from) mil. naut. отряжать, посылать (отряд, судно) detached - отдельный, обособленный беспристрастный; независимый бесстрастный
Англо-Русский словарь Tiger
DETACH — v 1. 1) разъединять, разделять; отделять to ~ a region from a country - отторгнуть область от страны to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETACH — v 1. 1> разъединять, разделять; отделять to detach a region from a country - отторгнуть область от страны to detach …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETACH — v. разъединять, отделять; прерывать соединение, отделяться; отряжать, отрядить, посылать, откомандировывать [воен.]
English-Russian-dictionary - Bed release
DETACH — v. разъединять, отделять; прерывать соединение, отделяться; отряжать, отрядить, посылать, откомандировывать [воен.]
English-Russian-dictionary - Bed release
DETAIL — 1. сущ. 1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details — подробно излагать to go / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DETAIL — 1. сущ. 1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details — подробно излагать to go / enter into details …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТРЯДИТЬ — совер. от отряжать
Русско-Английский словарь общей тематики
DRAW OUT — а> вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. б> выводить (войска) в> отряжать, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DETACH — _v. 1> отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. 2> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DRAW OUT — а. вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. б. выводить (войска) в. отряжать, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DETACH — v. 1. отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. 2. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ОТРЯДИТЬ — несовер. - отряжать совер. - отрядить (кого-л./что-л. ) 1) dispatch send detach, tell off 2) воен. detail assign сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь
DETACH — гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОТРЯДИТЬ ОТРЯСАТЬ→