ПЫХАТЬ

разг.

blaze; ( тв. ) give* out ( d. ), put* forth ( d. ); be full (of); ( перен. ) be the picture (of)

от печки пышет (жаром) — the stove is blazing

он, она пышет здоровьем — he, she is a picture of health