ПОКУШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОКУШЕНИЕ

с. (на вн. )

1. attempt (at)

покушение на чью-л. жизнь — attempt upon smb.'s life

2. ( посягательство ) encroachment (on, upon)

♢ покушение с негодными средствами — futile attempt

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОКУШЕНИЕ — Attempt
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУШЕНИЕ — 1. attempt (at) покушение на чью-л. жизнь — attempt upon smb.'s life 2. ( посягательство ) encroachment (on, upon) покушение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКУШЕНИЕ — ср.; (на кого-л./что-л.) 1) attempt (at) 2) (посягательство) encroachment (on/upon), impingement (on/upon)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКУШЕНИЕ — Attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОКУШЕНИЕ — с. (на вн. ) 1. attempt (at) покушение на чью-л. жизнь — attempt upon smb.'s life 2. ( посягательство ) …
Русско-Английский словарь
ПОКУШЕНИЕ — ср. ; ( на кого-л./что-л. ) 1) attempt (at) 2) ( посягательство ) encroachment (on/upon), impingement (on/upon)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКУШЕНИЕ — (на преступление) attempt, endeavo(u)r, attempted act, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОКУШЕНИЕ — ср. (на кого-л./что-л. ) 1) attempt (at) 2) (посягательство) encroachment (on/upon), impingement (on/upon) assassination attempt
Большой Русско-Английский словарь
ПОКУШЕНИЕ — покушение attempt
Русско-Английский словарь Сократ
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
IMPINGEMENT — сущ. 1) соударение, столкновение (against - с чем-л.); толчок, удар Syn : collision, clash 1., impact 1. 2) покушение, посягательство …
Большой Англо-Русский словарь
HOMICIDE — сущ.; юр. 1) киллер, убийца Syn : killer, assassin 2) убийство Syn : murder 1., assassination (юридическое) убийство - felonious …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — attempt.ogg 1. əʹtempt n 1. попытка, проба attempt to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь to make an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTEMPT — попытка; проба; опыт покушение пытаться, пробовать, делать попытку attempted - неудавшийся; ограничившийся попыткой attempt on smb.'s life покушение на чью-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
ATTEMPT — 1. [əʹtempt] n 1. попытка, проба ~ to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь to make an ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATTEMPT — 1. əʹtempt n 1. попытка, проба attempt to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь to make an attempt …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTEMPT — попытка; проба; опыт покушение пытаться, пробовать, делать попытку attempted - неудавшийся; ограничившийся попыткой attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь
Англо-Русский дополнительный словарь
ATTEMPT — 1. _n. 1> попытка; проба; опыт 2> покушение; an attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь 2. _v. пытаться, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ATTEMPT — №_1.: [n.] 1) попытка, проба 2) покушение an ~ upon the life покушение на жизнь №_2.: [v.] 1) пытаться, пробовать, …
Morteza English-Russian Dictionary
ATTEMPT — 1. n 1) попытка, проба; 2) покушение; an ~ upon the life покушение на жизнь; 2. v 1) пытаться, пробовать, …
Англо-Русский словарь - Королев
INCHOATE VIOLENCE
Англо-Русский юридический словарь
ATTEMPT — покушение (на преступление) | покушаться (на совершение преступления) attempt at legal suicide — покушение на самоубийство по закону (путём ложного признания …
Англо-Русский юридический словарь
ASSAULT — 1) нападение | совершить нападение 2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым • assault and …
Англо-Русский юридический словарь
ASSASSINATION ATTEMPT — 1) покушение на убийство по политическим мотивам или по найму 2) покушение на террористический акт
Англо-Русский юридический словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОКУШАТЬСЯ ПОЛ→