ж.
1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay
проба голосов — test of voices, voice test
проба сил — trial / test of strength
на пробу — on trial
проба пера ( перен. ) — first steps in literature pl . ; test of the pen
2. ( часть материала, взятая для анализа ) sample
взять пробу — take* a sample
3. ( относительное содержание благородного металла ) standard
золото 56-ой пробы — 14-carat gold
золото 96-ой пробы — pure gold, 24-carat gold
4. ( клеймо на благородных металлах ) hallmark