РАВНЯТЬ

Русско-английский перевод РАВНЯТЬ

сравнять

1. ( вн. ; делать равным ) even ( d. )

сравнять счёт спорт. — equalize; even the score

2. ( вн. с тв. ) разг. ( давать равную оценку ) compare equally ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАВНЯТЬ — v. equate, equalize, even
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАВНЯТЬ — Equate
Русско-Американский Английский словарь
РАВНЯТЬ — 1. ( вн. ; делать равным ) even ( d. ) сравнять счёт спорт. — equalize; even the score 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНЯТЬ — сравнять 1. (вн.; делать равным) make* (smb., smth.) equal; сравнять счет спорт. equalize; 2. (вн. с тв.; считать одинаковым по …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАВНЯТЬ — сравнять 1. ( вн. ; делать равным ) even ( d. ) сравнять счёт спорт. — equalize; even the score …
Русско-Английский словарь
РАВНЯТЬ — v. (perf. > сравнять ) even; equate
Russian-English Edic
РАВНЯТЬ — несовер. - равнять; совер. - сравнять 1) ( делать равным ) equalize; even; make even/equal; treat equally 2) воен. dress …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАВНЯТЬ — сравнять 1. (вн.; делать равным) make* (smb., smth.) equal; сравнять счет спорт. equalize; 2. (вн. с тв.; считать одинаковым по качествам, достоинствам и т. …
Русско-Английский словарь - QD
РАВНЯТЬ — несовер. - равнять совер. - сравнять (кого-л./что-л. ) 1) (делать равным) equalize even make even/equal treat equally 2) воен. dress …
Большой Русско-Английский словарь
SMOOTH OVER/AWAY — гл. выравнивать; равнять, сглаживать Syn : smooth, level
Большой Англо-Русский словарь
MATE I
Большой Англо-Русский словарь
MATE I
Большой Англо-Русский словарь
MATE
Большой Англо-Русский словарь
LIKEN — гл. 1) уподоблять (to); сравнивать (тж. liken together); приравнивать (to, with) This calculating machine can be likened to a human …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN I — 1. n 1) чётное число; ~ or odd? чёт или нечёт?; 2) целое число; 2. a 1) ровный, гладкий; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN I — 1. n 1) чётное число; ~ or odd? чёт или нечёт?; 2) целое число; 2. a 1) ровный, гладкий; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
E'EN — поэт.; см. even I и even II 2. даже - * if даже если, хотя бы и - * if …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERWEIGH — гл. балансировать, равнять, уравновешивать Syn : balance, counterpoise уравновешивать counterweigh уравновешивать
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPOISE — 1. сущ. 1) противовес; уравновешивающая сила antenna counterpoise ≈ противовес антенны Syn : counterbalance, counterweight 2) баланс, равновесие, устойчивость Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EQUATE — Равнять
Американский Англо-Русский словарь
EQUATE — гл.1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства ( to, with) You cannot equate life in the city to life …
Англо-Русский словарь Tiger
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства You cannot equate life in the city to life in the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства You cannot equate life in the city to life in the country — …
Англо-Русский словарь общей лексики
СРАВНЯТЬ — несовер. - равнять совер. - сравнять (кого-л./что-л. ) 1) (делать равным) equalize even make even/equal treat equally 2) воен. dress …
Большой Русско-Английский словарь
MATE
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАВНЫЙ РАВНЯТЬСЯ→