СЕЛЬДЬ

Русско-английский перевод СЕЛЬДЬ

ж.

herring

копчёная сельдь — red herring, bloater

♢ как сельди в бочке — like sardines

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СЕЛЬДЬ — Herring
Русско-Американский Английский словарь
СЕЛЬДЬ — herring копчёная сельдь — red herring, bloater как сельди в бочке — like sardines
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕЛЬДЬ — herring; как ~и в бочке (packed) like sardines herring как сельди в бочке разг. — like sardines американская сельдь — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕЛЬДЬ — 1) herring 2) (Clupea) flat herring
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕЛЬДЬ — herring
Russian Learner's Dictionary
СЕЛЬДЬ — ж. herring копчёная сельдь — red herring, bloater как сельди в бочке — like sardines
Русско-Английский словарь
СЕЛЬДЬ — жен. herring как сельди в бочке разг. — like sardines американская сельдь — menhaden
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕЛЬДЬ — Herring
Британский Русско-Английский словарь
СЕЛЬДЬ — herring; как ~и в бочке (packed) like sardines
Русско-Английский словарь - QD
СЕЛЬДЬ — жен. herring как сельди в бочке разг. – like sardines американская сельдь – menhaden сельд|ь - ж. herring как ~и …
Большой Русско-Английский словарь
СЕЛЬДЬ — сельдь herring
Русско-Английский словарь Сократ
BLOATER — копчёная сельдь, сельдь холодного копчения (особ. из г. Ярмута)
Англо-Русский словарь Britain
SHAD — сущ. шэд (западноевропейская сельдь) (зоология) алоза (Alosa gen.; рыба) shad шэд (западноевропейская сельдь)
Большой Англо-Русский словарь
MENHADEN — сущ. менхаден (американская сельдь) (зоология) менхаден (Brevoortia tyrannus) menhaden менхаден, американская сельдь mossback: mossback амер. = menhaden
Большой Англо-Русский словарь
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Большой Англо-Русский словарь
BLOATER — сущ. копченая рыба, особ. сельдь (разговорное) франт (разговорное) любезный; - my * мой милый копченая селедка bloater копченая рыба, особ. …
Большой Англо-Русский словарь
ALEWIFE — зоол. сельдь (устаревшее) хозяйка пивной (зоология) сельдь (Pomolobus pseudoharengus)
Большой Англо-Русский словарь
ALEC — alec : (редкое) сельдь (редкое) мелкая сельдь в маринаде
Большой Англо-Русский словарь
HERRING — n 1> зоол. сельдь ( Clupea harengus ) 2> селёдка fresh salted, dried herring - свежая засоленная, вяленая сельдь kippered …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HERRING — herring сущ.сельдь kippered herring — копченая сельдь
Англо-Русский словарь Tiger
ALEC — (n) алек; мелкая сельдь в маринаде; сельдь
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HERRING — n 1) зоол. сельдь ( Clupea harengus ) 2) селёдка fresh [salted, dried] ~ - свежая [засоленная, вяленая] сельдь kippered …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALEC — n редк. 1) сельдь 2) мелкая сельдь в маринаде
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HERRING — n 1> зоол. сельдь ( Clupea harengus ) 2> селёдка fresh salted, dried herring - свежая засоленная, вяленая сельдь kippered …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALEC — n редк. 1> сельдь 2> мелкая сельдь в маринаде
Большой новый Англо-Русский словарь
ALECK — n. мелкая сельдь в маринаде, сельдь
English-Russian-dictionary - Bed release
ALEC — n. сельдь, мелкая сельдь в маринаде
English-Russian-dictionary - Bed release
ALECK — n. мелкая сельдь в маринаде, сельдь
English-Russian-dictionary - Bed release
ALEC — n. сельдь, мелкая сельдь в маринаде
English-Russian-dictionary - Bed release
HERRING — сущ. сельдь kippered herring — копченая сельдь
Англо-Русский словарь по общей лексике
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СЕЛЬДЕРЕЙ СЕЛЬДЯНОЙ→