ШУМЛИВЫЙ

Русско-английский перевод ШУМЛИВЫЙ

noisy, boisterous

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ШУМЛИВЫЙ — Rumbustious
Русско-Американский Английский словарь
ШУМЛИВЫЙ — noisy, boisterous
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУМЛИВЫЙ — 1. noisy; 2. (оживленный) bustling; 3. (напыщенный) high-sounding noisy, boisterous; clamorous
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМЛИВЫЙ — noisy, boisterous
Русско-Английский словарь
ШУМЛИВЫЙ — прил. noisy, boisterous; clamorous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМЛИВЫЙ — 1. noisy; 2. (оживленный) bustling; 3. (напыщенный) high-sounding
Русско-Английский словарь - QD
ШУМЛИВЫЙ — прил. noisy, boisterous clamorous 1. noisy 2. (оживленный) bustling 3. разг. (напыщенный) high-sounding
Большой Русско-Английский словарь
RUMBUSTIOUS — прил.; разг. шумливый, шумный, буйный, бурный Syn : noisy, boisterous, turbulent, unruly, uproarious (разговорное) шумливый, шумный rumbustious разг. шумливый, шумный
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — прил. 1) буйный, шумный, бурный; несдержанный, необузданный; разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.; реже о людях) He spent …
Большой Англо-Русский словарь
NOISY — прил. 1) а) шумный, неспокойный Syn : loud б) шумливый; галдящий Syn : boisterous, clamorous 2) кричащий, яркий (о цвете, …
Большой Англо-Русский словарь
LOUD — 1. прил. 1) громкий; звучный a loud bang ≈ громкий удар The band was starting to play a fast, loud …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLAMATORY — прил. 1) восклицательный exclamatory sentence 2) шумный, шумливый, крикливый You are so exclamatory that I cannot get a word in. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMANT — прил. 1) кричащий, вопящий; шумящий; крикливый, шумливый Syn : crying out, clamorous, noisy 2) а) неотложный, безотлагательный, экстренный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDER — сущ.; разг. развязный, шумливый человек, грубиян, невежа, хам тот, кто размечает границы, межевик (диалектизм) граница, межа (разговорное) прохвост, пройдоха; хам …
Большой Англо-Русский словарь
BOISTEROUS — прил. 1) возбужденный, бурный, неистовый, яростный Syn : tumultuous, frantic, furious 2) громкоголосый, горластый, громогласный, шумный Syn : loud, vociferous, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSTERY — прил. 1) буйный, бурный Syn : impetuous, violent 2) хвастливый, шумливый Syn : noisy, boisterous 3) задиристый He seems to …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSTEROUS — прил. 1) буйный, бурный; штормовой a blusterous windy night ≈ штормовая ветреная ночь Syn : impetuous, violent 2) хвастливый, шумливый …
Большой Англо-Русский словарь
NOISY — noisy.ogg ʹnɔızı a 1. шумный; шумливый; галдящий noisy towns - шумные города noisy person - шумливый /беспокойный/ человек noisy crowd …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOISY — a 1. шумный; шумливый; галдящий ~ towns - шумные города ~ person - шумливый /беспокойный/ человек ~ crowd - кричащая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOISY — a 1. шумный; шумливый; галдящий noisy towns - шумные города noisy person - шумливый /беспокойный/ человек noisy crowd - кричащая …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUMBUSTIOUS — прил.; разг. шумливый, шумный, буйный, бурный Syn : noisy, boisterous, turbulent, unruly, uproarious (разговорное) шумливый, шумный rumbustious разг. шумливый, шумный
Новый большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — прил. 1) буйный, шумный, бурный; несдержанный, необузданный; разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.; реже о людях) He spent …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOISY — прил. 1) а) шумный, неспокойный Syn : loud б) шумливый; галдящий Syn : boisterous, clamorous 2) кричащий, яркий (о цвете, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOUD — 1. прил. 1) громкий; звучный a loud bang ≈ громкий удар The band was starting to play a fast, loud …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLAMATORY — прил. 1) восклицательный exclamatory sentence 2) шумный, шумливый, крикливый You are so exclamatory that I cannot get a word in. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAMANT — прил. 1) кричащий, вопящий; шумящий; крикливый, шумливый Syn : crying out, clamorous, noisy 2) а) неотложный, безотлагательный, экстренный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNDER — сущ.; разг. развязный, шумливый человек, грубиян, невежа, хам тот, кто размечает границы, межевик (диалектизм) граница, межа (разговорное) прохвост, пройдоха; хам …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOISTEROUS — прил. 1) возбужденный, бурный, неистовый, яростный Syn : tumultuous, frantic, furious 2) громкоголосый, горластый, громогласный, шумный Syn : loud, vociferous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUSTERY — прил. 1) буйный, бурный Syn : impetuous, violent 2) хвастливый, шумливый Syn : noisy, boisterous 3) задиристый He seems to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUSTEROUS — прил. 1) буйный, бурный; штормовой a blusterous windy night ≈ штормовая ветреная ночь Syn : impetuous, violent 2) хвастливый, шумливый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ШУМЛИВОСТЬ ШУМНЫЙ→