слыхано ли (это) дело? разг. — have you ever heard of such a thing?, was such a thing ever heard?
СЛЫХАННЫЙ
Русско-английский перевод СЛЫХАННЫЙ
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012