СМАЗЫВАТЬ


Русско-английский перевод СМАЗЫВАТЬ

смазать ( вн. )

1. ( жиром ) smear ( d. ), grease ( d. ); ( маслом ) oil ( d. ), ( о машине ) lubricate ( d. ); ( о коже ) dub ( d. )

смазывать йодом — paint with iodine ( d. )

2. ( стирать, размазывать ) wipe off ( d. )

смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve

3. разг. ( давать взятку ) grease the palm (of), grease the wheels (of)

4. ( смягчать, лишать определённости и остроты ) slur (over)

смазать вопрос — slur over a question

5. ( вн. по) разг. ( ударять ) bash ( d. ), dot ( d. on)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.