СНИСХОДИТЬ

Русско-английский перевод СНИСХОДИТЬ

снизойти (к)

condescend (to)

снисходить к чьей-л. просьбе — deign to concede smb.'s request

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СНИСХОДИТЬ — Stoop
Русско-Американский Английский словарь
СНИСХОДИТЬ — Condescend
Русско-Американский Английский словарь
СНИСХОДИТЬ — condescend (to) снисходить к чьей-л. просьбе — deign to concede smb.'s request
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНИСХОДИТЬ — снизойти (к дт. ) show* condescension (to), condescend (to), stoop (to); ~ к чьей-л. просьбе graciously concede smb.`s request; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИСХОДИТЬ — снизойти (к) condescend (to) снисходить к чьей-л. просьбе — deign to concede smb.'s request
Русско-Английский словарь
СНИСХОДИТЬ — v. condescend; stoop
Russian-English Edic
СНИСХОДИТЬ — ( к кому-л. ) несовер. - снисходить; совер. - снизойти condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе — to deign to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИСХОДИТЬ — снизойти (к дт. ) show* condescension (to), condescend (to), stoop (to); ~ к чьей-л. просьбе graciously concede smb.`s request; ~ до разговоров …
Русско-Английский словарь - QD
СНИСХОДИТЬ — несовер. - снисходить совер. - снизойти (к кому-л. ) condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе – to deign to concede …
Большой Русско-Английский словарь
СНИСХОДИТЬ — снисходить dawn
Русско-Английский словарь Сократ
VOUCHSAFE — гл. удостаивать; соизволить She vouchsafed to help. ≈ Она снизошла до того, что оказала помощь. преим. (ироничное) удостаивать, снисходить; соизволять, …
Большой Англо-Русский словарь
STOOP I — 1. n 1) сутулость; 2) уст . падение; 2. v 1) наклонять(ся), нагибать(ся) перен . а) снисходить, удостаивать; б) унижаться; …
Большой Англо-Русский словарь
STOOP I — 1. n 1) сутулость; 2) уст . падение; 2. v 1) наклонять(ся), нагибать(ся) перен . а) снисходить, удостаивать; б) унижаться; …
Большой Англо-Русский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY DOWN — 1) преуменьшать, умалять Syn : underestimate, understate 2) заигрывать Politicians have to learn to play down to the voters. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONDESCEND — гл. 1) снисходить, удостаивать; отбросить чопорность A teacher should never make the mistake of condescending to children. ≈ Учитель никогда …
Большой Англо-Русский словарь
СНИЗОЙТИ — сов. см. снисходить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOUCHSAFE — vouchsafe.ogg vaʋtʃʹseıf v преим. ирон. удостаивать, снисходить; соизволять, соблаговолять he vouchsafed no reply - он не соизволил ответить; он не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOOP — stoop.ogg _I 1. stu:p n 1. сутулость a slight stoop - небольшая сутулость to walk with a stoop - сутулиться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY DOWN — phr v разг. 1. преуменьшать, умалять to play down difficulties - преуменьшать трудности 2. льстить, заигрывать 3. снижать требования, снисходить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDESCEND TO — 1> снисходить; удостаивать A teacher should never make the mistake of condescending to children. 2> унижаться до чего-л. I'm surprised …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOPPED — наклонять(ся), нагибать(ся); сутулить(ся) унижать(ся) снисходить (to - до) устремляться вниз (тж. stoop down)
Англо-Русский словарь Tiger
STOOP — I stoop сущ.1) наклон вперед; поклон 2) сутулость, сгорбленная осанка Syn:droop, rounding of the shoulders, slouch 3) перен. унижение; униженность …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDESCEND — снисходить; удостаивать унижаться (to до чего-л.), ронять свое достоинство condescending -снисходительный
Англо-Русский словарь Tiger
VOUCHSAFE — (v) снизойти; снисходить; соблаговолить; соблаговолять; соизволить; соизволять; удостаивать; удостоить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEIGN — (v) снизойти; снисходить; соизволить; удостаивать; удостоить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STOOP — I 1. [stu:p] n 1. сутулость a slight ~ - небольшая сутулость to walk with a ~ - сутулиться, горбиться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOOP — _I 1. stu:p n 1. сутулость a slight stoop - небольшая сутулость to walk with a stoop - сутулиться, горбиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
СНИЗОЙТИ — несовер. - снисходить совер. - снизойти (к кому-л. ) condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе – to deign to concede …
Большой Русско-Английский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDESCEND — гл. 1) снисходить, удостаивать; отбросить чопорность A teacher should never make the mistake of condescending to children. ≈ Учитель никогда …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ СНИСХОЖДЕНИЕ→