СООБРАЗОВАТЬ

Русско-английский перевод СООБРАЗОВАТЬ

несов. и сов. ( вн. с тв. )

conform ( d. to), adapt ( d. to)

сообразовать расходы с доходами — adapt expenditure to income

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СООБРАЗОВАТЬ — conform ( d. to), adapt ( d. to) сообразовать расходы с доходами — adapt expenditure to income
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООБРАЗОВАТЬ — ( вн. с тв. ) co-ordinate ( smth. with); ~оваться несов. и(с тв. ) conform (to); (считаться) take* (smth.) into …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБРАЗОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. с тв. ) conform ( d. to), adapt ( d. to) сообразовать расходы с доходами …
Русско-Английский словарь
СООБРАЗОВАТЬ — несовер. и совер. ; ( что-л. с чем-л. ) make conform (to), adapt (to), coordinate (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООБРАЗОВАТЬ — и( вн. с тв. ) co-ordinate ( smth. with); ~оваться несов. и(с тв. ) conform (to); (считаться) take* (smth.) into account; действовать, ~уясь …
Русско-Английский словарь - QD
СООБРАЗОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. с чем-л. ) make conform (to), adapt (to), coordinate (with) сообраз|овать - несов. и сов. ( …
Большой Русско-Английский словарь
CONFORM — гл. 1) согласоваться (to/with - с чем-л.); соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORM — conform.ogg kənʹfɔ:m v 1. (to) 1> сообразовать; согласовать to conform one's life to certain principles - строить свою жизнь в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFORM — (v) подчиниться; подчиняться; признавать авторитет государственной церкви; признать авторитет государственной церкви; приспосабливать; приспосабливаться; приспособить; приспособиться; согласовать; сообразовать; соответствовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONFORM — v 1. (to) 1) сообразовать; согласовать to ~ one's life to certain principles - строить свою жизнь в соответствии с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFORM — v 1. (to) 1> сообразовать; согласовать to conform one's life to certain principles - строить свою жизнь в соответствии с …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFORM — _v. 1> сообразовать(ся); согласоваться с чем-л. (to/with); соответствовать чему-л. (to/with) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. We have …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONFORM — v. 1. сообразовать(ся); согласоваться с чем-л. (to/with); соответствовать чему-л. (to/with) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. We have …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CONFORM — сообразовать (-ся); согласоваться (toсоответствовать (to чему-л.) приспособлять(ся) подчиняться (правилам)
Англо-Русский дополнительный словарь
CONFORM — _v. 1> сообразовать (-ся); согласоваться (to conform с); соответствовать (to conform чему-л.) 2> приспособлять(ся) 3> подчиняться (правилам)
Англо-Русский словарь Мюллера
CONFORM — сообразовать, соответствовать, сообразовываться
English-Russian vocab
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
СКООРДИНИРОВАТЬ — син.: согласовать, увязать, сообразовать Ant : раскоординировать
Большой Русско-Английский словарь
CONFORM — гл. 1) согласоваться (to/with - с чем-л.); соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СООБРАЗНЫЙ СООБРАЗОВАТЬСЯ→