ТАЛРЕП Русско-английский перевод ТАЛРЕП м. мор. ( тросовый ) lanyard; ( винтовой ) turn-buckle, tightening screw Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012