ТЯГОСТНЫЙ

Русско-английский перевод ТЯГОСТНЫЙ

painful, distressing; ( обременительный ) burdensome, onerous

тягостное впечатление — painful impression

тягостное зрелище — distressing / painful sight

ему тягостно — he is grieved / pained

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ТЯГОСТНЫЙ — Toilsome
Русско-Американский Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — Painful
Русско-Американский Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — Onerous
Русско-Американский Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — Difficult
Русско-Американский Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — painful, distressing; ( обременительный ) burdensome, onerous тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing / painful sight ему …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯГОСТНЫЙ — 1. (трудный) hard, arduous; ~ труд back-breaking work; 2. (мучительный) painful, distressing; ~ое молчание painful silence; ~ые ощущения withdrawal symptoms …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯГОСТНЫЙ — onerous
Russian Learner's Dictionary
ТЯГОСТНЫЙ — painful, distressing; ( обременительный ) burdensome, onerous тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing / painful sight ему …
Русско-Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — прил. painful, distressing; burdensome, onerous ( обременительный ) тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing/painful sight ему тягостно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯГОСТНЫЙ — burdensome
Русско-Английский экономический словарь
ТЯГОСТНЫЙ — 1. (трудный) hard, arduous; ~ труд back-breaking work; 2. (мучительный) painful, distressing; ~ое молчание painful silence; ~ые ощущения withdrawal symptoms
Русско-Английский словарь - QD
ТЯГОСТНЫЙ — прил. painful, distressing burdensome, onerous (обременительный) тягостное впечатление – painful impression тягостное зрелище – distressing/painful sight ему тягостно – he …
Большой Русско-Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — тягостный onerous
Русско-Английский словарь Сократ
WEIGHTY — прил. 1) тяжелый, увесистый 2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn : burdensome, onerous 3) важный, веский, весомый, существенный Syn : significant …
Большой Англо-Русский словарь
SIEGE — сущ. 1) осада at, during a siege ≈ во время осады in a state of siege ≈ будучи осажденным a …
Большой Англо-Русский словарь
QUALMISH — прил. 1) чувствующий приступ тошноты 2) тошнотворный 3) испытывающий угрызения совести чувствующий приступ тошноты, испытывающий дурноту - to be /to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSING — 1. прил. 1) тягостный, обременительный; давящий Syn : burdensome 2) неотложный, спешный, срочный, экстренный Syn : urgent, special 3) настойчивый, …
Большой Англо-Русский словарь
PINCHING — 1) защемление 2) ущемление 3) физ. шнурование ∙ - compression pinching щипание сжимание, сдавливание щемящая боль экономия, урезывание расходов (садоводчество) …
Большой Англо-Русский словарь
PAINFUL — прил. 1) причиняющий боль, болезненный His glands were swollen and painful. ≈ Гланды у него опухли и болели. 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
OPPRESSIVE — прил. 1) тиранический, деспотический, жестокий, подавляющий oppressive legislation oppressive domination Syn : harsh, merciless, tyrannical 2) гнетущий, тягостный, тяжелый, угнетающий …
Большой Англо-Русский словарь
ONEROUS — прил. обременительный; затруднительный, трудный, тягостный, тяжкий onerous task ≈ трудное задание onerous duties Syn : heavy тягостный, обременительный; затруднительный; - …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESSING — прил. гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоску It is depressing to read the headlines. ≈ Чтение заголовков наводит тоску. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BURDENSOME — прил. обременительный, тягостный, тяжелый, тяжкий Syn : distressing, heavy, painful a обременительный, тяжёлый burdensome обременительный, тягостный ~ обременительный
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARD
Англо-Русский словарь общей лексики
SIEGE — сущ. 1) осада at, during a siege ≈ во время осады in a state of siege ≈ будучи осажденным a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAINFUL — прил. 1) причиняющий боль, болезненный His glands were swollen and painful. ≈ Гланды у него опухли и болели. 2) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPRESSIVE — прил. 1) тиранический, деспотический, жестокий, подавляющий oppressive legislation oppressive domination Syn : harsh, merciless, tyrannical 2) гнетущий, тягостный, тяжелый, угнетающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONEROUS — прил. обременительный; затруднительный, трудный, тягостный, тяжкий onerous task ≈ трудное задание onerous duties Syn : heavy тягостный, обременительный; затруднительный; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRESSING — прил. гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоску It is depressing to read the headlines. ≈ Чтение заголовков наводит тоску. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURDENSOME — прил. обременительный, тягостный, тяжелый, тяжкий Syn : distressing, heavy, painful a обременительный, тяжёлый burdensome обременительный, тягостный ~ обременительный
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ТЯГОВЫЙ ТЯГОСТЬ→