изуродовать ( вн. )
1. ( делать некрасивым ) disfigure ( d. ); make* ( d. ) look ugly; make* ( d. ) look a fright разг.
уродовать себя ( тв. ) — spoil* one's appearance (by)
это причёска уродует её — this way of doing her hair makes her look ugly, или makes her look a fright
2. ( калечить ) disfigure ( d. ); mutilate ( d. ); maim ( d. ), cripple ( d. ; тж. перен. )
оспа уродует лицо — smallpox disfigures the face
у него изуродовано всё тело — he is maimed / mutilated / crippled