ВМЕНЯТЬ


Русско-английский перевод ВМЕНЯТЬ

вменить ( вн. дт. )

impute ( d. to), lay* to the charge ( d. of)

вменять что-л. в вину кому-л. — charge smb. with smth.; lay* smth. at smb.'s door идиом.

вменять что-л. в заслугу кому-л. — regard smth. as a merit on smb.'s part

вменять что-л. в обязанность кому-л. — impose upon smb. the duty of doing smth., make* it smb.'s duty to do smth.

вменять в обязанность кому-л. (+ инф. ) — charge smb. (+ to inf. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.