ВПРОСОНКАХ Русско-английский перевод ВПРОСОНКАХ нареч. разг. (being) still half asleep, (being) only half awake Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012