ВРУБАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВРУБАТЬСЯ

врубиться

1. (в вн. ) cut* one's way (into)

врубиться в ряды противника — break* into the ranks of the enemy

2. страд. к врубать

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВРУБАТЬСЯ — 1. (в вн. ) cut* one's way (into) врубиться в ряды противника — break* into the ranks of the enemy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРУБАТЬСЯ — cut one's way (into, through)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУБАТЬСЯ — врубиться 1. (в вн. ) cut* one's way (into) врубиться в ряды противника — break* into the ranks of the …
Русско-Английский словарь
ВРУБАТЬСЯ — ВРУБАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ВРУБИТЬСЯ , врублюсь, врубишься), во что и без доп. Понимать, догадываться, вникать. врубаться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРУБАТЬСЯ — I несовер. - врубаться совер. - врубиться возвр. cut one's way (into, through) II страд. от врубать
Большой Русско-Английский словарь
PLUG IN — 1) включать в сеть, вставлять вилку в розетку to plug in the wireless set ≈ включить радио No wonder the …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG IN — phr v 1. включать (в сеть), подключать (к сети); вставлять вилку в розетку, штепсель в гнездо to plug in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUG IN — phr v 1. включать (в сеть), подключать (к сети); вставлять вилку в розетку, штепсель в гнездо to ~ a television …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLUG IN — phr v 1. включать (в сеть), подключать (к сети); вставлять вилку в розетку, штепсель в гнездо to plug in a …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT ONE'S WAY — врубаться
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT ONE'S WAY — врубаться
English-Russian-dictionary - Bed release
JACK IN — сленг врубаться в BBS
Англо-Русский словарь по компьютерам
JACK IN — сленг врубаться в BBS
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
JACK IN — врубаться в BBS
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
НЕВРУБАНТ — НЕВРУБАНТ , -а, м. Тот, кто не понимает чего-л., не может вникнуть в суть дела; тупой, недогадливый человек. С ним …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРУБИТЬСЯ — ВРУБАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ВРУБИТЬСЯ , врублюсь, врубишься), во что и без доп. Понимать, догадываться, вникать. врубаться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРУБАНТКА — ВРУБАНТ , -а, м. , ВРУБАНТКА , -и, ж. Человек, который быстро входит в курс дела; сообразительный, догадливый человек. От …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРУБАНТ — ВРУБАНТ , -а, м. , ВРУБАНТКА , -и, ж. Человек, который быстро входит в курс дела; сообразительный, догадливый человек. От …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CATCH ON — (v.phr.) понимать;разбираться; 2.стать популярным 1. схватывать, в смысле: врубаться, въезжать, понимать; 2. прославиться: 3. получить место, работу, наняться: 2. This …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
COOKING — adj AmE sl Now you're cooking — Наконец-то ты рассекаешь That's great! Now you're cooking with gas — Отлично! Вот так давай …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
COOKING — adj AmE sl Now you're cooking — Наконец-то ты рассекаешь That's great! Now you're cooking with gas — Отлично! Вот …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
COOKING — cooking adj AmE sl Now you're cooking Наконец-то ты рассекаешь That's great! Now you're cooking with gas Отлично! Вот так …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
COOKING — Now you're cooking — Наконец-то ты рассекаешь That's great! Now you're cooking with gas — Отлично! Вот так давай и …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
PLUG IN — 1. вставная муфта; штепсельное соединение; 2. модуль; 3. подключать, включать включать в сеть, 4. понимать, вникать, "врубаться"
Англо-Русский словарь английских идиом
CATCH ON — 1.понимать, разобраться, схватывать, "врубаться", "въезжать"; 2.стать популярным, модным; прославиться; 3. получить место, работу; наняться; 4. споткнуться, зацепиться и т.п.; 5. …
Англо-Русский словарь английских идиом
CATCH ON — (v.phr.) понимать;разбираться; 2.стать популярным 1. схватывать, в смысле: врубаться, въезжать, понимать; 2. прославиться: 3. получить место, работу, наняться: 2. This …
English Russian slang dictionary
CATCH ON — v. 1. схватывать, в смысле: врубаться, въезжать, понимать; 2. прославиться: This clip caught on at once. - Этот клип стал …
Англо-Русский сленговый словарь
ВРУБИТЬСЯ — несовер. - врубаться совер. - врубиться возвр. cut one's way (into, through)
Большой Русско-Английский словарь
PLUG IN — 1) включать в сеть, вставлять вилку в розетку to plug in the wireless set ≈ включить радио No wonder the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВРУБАТЬ ВРУБИТЬ(СЯ)→