вручить ( вн. дт. )
hand (over) ( d. to), deliver ( d. to); ( торжественно ) present ( d. to); ( перен. ) entrust ( d. to)
вручать гвардейское знамя — present the Guard's colours (to)
вручать кому-л. орден — invest / present smb. with an order
вручать судебную повестку ( дт. ) — serve a subpoena (on)
вручать свою судьбу ( дт. ) — entrust one's destiny (to)