ВЯЛЕНЫЙ

Русско-английский перевод ВЯЛЕНЫЙ

dried

вяленая треска — dried cod, stockfish

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВЯЛЕНЫЙ — Jerked
Русско-Американский Английский словарь
ВЯЛЕНЫЙ — dried вяленая треска — dried cod, stockfish
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЯЛЕНЫЙ — sun-cured, dried; ~ое мясо jerked meat; ~ая рыба dried fish dried, cured by drying
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЯЛЕНЫЙ — dried вяленая треска — dried cod, stockfish
Русско-Английский словарь
ВЯЛЕНЫЙ — adj. jerked, sun dried
Russian-English Edic
ВЯЛЕНЫЙ — sun-cured, dried; ~ое мясо jerked meat; ~ая рыба dried fish
Русско-Английский словарь - QD
ВЯЛЕНЫЙ — прил. dried, cured by drying вялен|ый - sun-cured, dried ~ое мясо jerked meat ~ая рыба dried fish
Большой Русско-Английский словарь
ВЯЛЕНЫЙ РЫБА — вяленый рыба stockfish
Русско-Английский словарь Сократ
SUN-DRIED — прил. высушенный на солнце; вяленый высушенный на солнце; вяленый - * bricks саманный кирпич высохший на солнце (о растительности) sun-dried …
Большой Англо-Русский словарь
SUN-CURED — прил. вяленый на солнце вяленый на солнце sun-cured вяленый на солнце
Большой Англо-Русский словарь
JERKED — прил. вяленый jerked beef ≈ вяленое мясо Syn : dried, cured by drying Дергающийся jerked p. p. от jerk ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CURED BY DRYING — прил. вяленый Syn : dried, jerked
Большой Англо-Русский словарь
CHARQUED — вяленый (о мясе)
Большой Англо-Русский словарь
JERKED — Вяленый
Американский Англо-Русский словарь
SUN-DRIED — a 1. высушенный на солнце; вяленый sun-dried bricks - саманный кирпич 2. высохший на солнце ( о растительности )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUN-CURED — a вяленый на солнце
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JERKED — _I dʒə:kt _p-p. от jerk I, 2 _II dʒə:kt 1. _p-p. от jerk II 2. _a. вяленый; jerked beef вяленое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARQUED — a вяленый ( о мясе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIED — 1) высушенный, засушенный 2) вяленый 3) засохший
Англо-Русский научно-технический словарь
SUN-DRIED — прил.1) высушенный на солнце (о кирпичах, глиняных изделиях и т.д.); вяленый 2) то же, что sun-baked
Англо-Русский словарь Tiger
SUN-CURED — вяленый на солнце
Англо-Русский словарь Tiger
JERKED — прил.вяленый jerked beef — вяленое мясо Syn:dried, cured by drying
Англо-Русский словарь Tiger
JERK — резко толкать, дергать двигаться резкими толчками говорить отрывисто резкое движение, толчок; судорожное подергивание, вздрагивание; amer. coll. сопляк, ничтожество (attr.) ухабистый …
Англо-Русский словарь Tiger
CURED BY DRYING — прил.вяленый Syn:dried, jerked
Англо-Русский словарь Tiger
SUN DRIED — (a) высохший на солнце; высушенный на солнце; вяленый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUN CURED — (a) вяленый на солнце
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHARQUED — (a) вяленый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUN-DRIED — a 1. высушенный на солнце; вяленый ~ bricks - саманный кирпич 2. высохший на солнце ( о растительности )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUN-DRIED — прил. высушенный на солнце; вяленый высушенный на солнце; вяленый - * bricks саманный кирпич высохший на солнце (о растительности) sun-dried …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUN-CURED — прил. вяленый на солнце вяленый на солнце sun-cured вяленый на солнце
Новый большой Англо-Русский словарь
JERKED — прил. вяленый jerked beef ≈ вяленое мясо Syn : dried, cured by drying Дергающийся jerked p. p. от jerk ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВЯЛЕНИЕ ВЯЛИТЬ→