back; rear*; ( о конечностях ) hind
заднее крыльцо — back porch / entrance
задние ноги — hind legs
заднее колесо — rear wheel
задний план — background
на заднем плане — in the background
отодвинуть на задний план ( вн. ) — push into the background ( d. )
задний ход тех. — backward movement, reverse
дать задний ход — go* into reverse; back ( a car)
задняя часть — back part, rear* part
задний проход анат. — anus
♢ задняя мысль — secret thought
задним умом крепок разг. — slow on the uptake; wise after the event
быть без задних ног разг. — be all in, be dead on one's feet
пометить задним числом ( вн. ) — antedate ( d. )
ходить на задних лапках перед кем-л. разг. — dance attendance upon smb.