ЗАКУСЫВАТЬ


Русско-английский перевод ЗАКУСЫВАТЬ

1. закусить (прикусывать)

закусывать губы разг. — bite* one's lip

закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, hold* one's tongue

закусывать удила — ( о лошади ; тж. перен. ) get* / take* the bit between one's teeth; ( тк. перен. ) run* rampant

2. закусить

1. ( без доп. ) have a snack, get* a bite; eat*

закусывать наскоро — snatch a quick bite

2. ( вн. тв. ) take* ( d. with)

закусывать рыбой — have a bit of fish

закусывать водку и т. п. рыбой, колбасой и т. п. — drink* vodka with fish, sausage etc . ( as hors-d'oeuvre )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.