заладиться разг.
get* going, be a success
работа не заладилась — the work didn't get going, или was not a success или didn't go well
заладиться разг.
get* going, be a success
работа не заладилась — the work didn't get going, или was not a success или didn't go well
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012