1. заняться
1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); ( посвящать себя ) devote oneself (to); ( интересоваться ) concern oneself (with)
заниматься политикой — be involved in, или go* in for, politics
заниматься хозяйством — be occupied with one's domestic affairs, или housework
заниматься туалетом — perform one's toilet
она много занимается своим туалетом — she spends a lot of time at / over her toilet
заниматься спортом — go* in for sport(s); play sport(s)
заняться чтением — busy oneself with reading
заниматься вопросом — examine, или take* up, a question
заниматься медициной — study medicine
заниматься с покупателем — attend to a customer
2. тк. несов. ( без доп. ) уст. разг. ( учиться ) study
♢ заниматься собой — be preoccupied with oneself, be self-obsessed
2. заняться (загораться)
be set on fire, be on fire
соседний дом занялся — the house* next door is on fire
занимается заря — day is breaking
♢ у меня дух, дыхание занимается — it takes my breath away