ЗВУЧАТЬ

Русско-английский перевод ЗВУЧАТЬ

прозвучать

sound; ring*; ( отдаваться ) resound; ( слышаться ) be heard

в его ушах ещё звучали ... — his ears were still ringing with ...

его слова звучат искренно — his words ring true

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ЗВУЧАТЬ — v. sound, resound, ring
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗВУЧАТЬ — Sound
Русско-Американский Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — sound; ring*; ( отдаваться ) resound; ( слышаться ) be heard в его ушах ещё звучали ... — his ears …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗВУЧАТЬ — прозвучать 1. ring*; sound (тж. перен.) ~ убедительно ring* true; в его голосе ~ала тревога his voice sounded anxious; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗВУЧАТЬ — прозвучать sound; ring*; ( отдаваться ) resound; ( слышаться ) be heard в его ушах ещё звучали ... — his …
Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — несовер. - звучать; совер. - прозвучать без доп. (re)sound; ring; clang; be heard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗВУЧАТЬ — Sound
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Ring the bell
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Ring out
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Ring
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Peal
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Give a ring
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Clink
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Cling out
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Boom out
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Blare
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — Bang
Британский Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — прозвучать 1. ring*; sound (тж. перен.) ~ убедительно ring* true; в его голосе ~ала тревога his voice sounded anxious; 2. (раздаваться, быть слышным) be* …
Русско-Английский словарь - QD
ЗВУЧАТЬ — несовер. - звучать совер. - прозвучать без доп. (re)sound ring clang be heard звуч|ать -, прозвучать 1. ring* sound (тж. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗВУЧАТЬ — звучать sound
Русско-Английский словарь Сократ
VIBRATE — гл. 1) вибрировать, колебаться (with - от) Syn : oscillate, undulate, waver 2) трепетать (at - при) 3) звучать (в …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
RESOUND — гл. 1) громко звучать, раздаваться; оглашаться (with) Church bells resounded through the town. ≈ По городу разносился звон церковных колоколов. …
Большой Англо-Русский словарь
CLINK — I 1. сущ. 1) звон, отчетливый резкий звук (маленьких металлических предметов, стекла и т. п.) Each drop struck the surface …
Большой Англо-Русский словарь
RING — ring.ogg _I 1. rıŋ n 1. 1> кольцо wedding ring - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ring - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOUND — гл. 1) громко звучать, раздаваться; оглашаться (with) Church bells resounded through the town. ≈ По городу разносился звон церковных колоколов. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ЗВУЧАНИЕ ЗВУЧАЩИЙ→