БЕСЦЕРЕМОННЫЙ

Русско-английский перевод БЕСЦЕРЕМОННЫЙ

Offhanded

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — Unceremonious
Русско-Американский Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — unceremonious, offhand(ed); ( развязный ) (unduly) familiar, forward; ( невежливый ) unmannerly; ( наглый ) impudent; too free (and easy) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — прил. unceremonious, off-handed; familiar, forward ( развязный); unmannerly ( невежливый); impudent ( наглый); inconsiderate бесцеремонное обращение с кем-л. — taking …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — unceremonious, offhand(ed); ( развязный ) (unduly) familiar, forward; ( невежливый ) unmannerly; ( наглый ) impudent; too free (and easy) …
Русско-Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — unceremonious, offhand(ed); ( развязный ) (unduly) familiar, forward; ( невежливый ) unmannerly; ( наглый ) impudent; too free (and easy) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — adj. brusque, cavalier; unceremonious, informal, familiar
Russian-English Edic
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — прил. unceremonious, off-handed; familiar, forward ( развязный ) ; unmannerly ( невежливый ) ; impudent ( наглый ) ; inconsiderate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — прил. unceremonious, off-handed familiar, forward (развязный) unmannerly (невежливый) impudent (наглый) inconsiderate бесцеремонное обращение с кем-л. – taking liberties with smb., …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — бесцеремонный impudent
Русско-Английский словарь Сократ
UNCEREMONIOUS — прил. 1) простой; неофициальный, неофициальный Syn : unofficial, informal 2) бесцеремонный, фамильярный Syn : familiar, off-handed неформальный, неофициальный - * …
Большой Англо-Русский словарь
SNIPPY — прил. 1) обрывочный; краткий, отрывочный, фрагментарный, неполный Syn : scrappy 2) грубый, резкий, бесцеремонный 3) диал.; разг. а) придирчивый; раздражительный …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-AND-READY — прил.; тж. rough and ready 1) сделанный небрежно, наспех (но такой, что может успешно использоваться по назначению) 2) грубый, но …
Большой Англо-Русский словарь
PUSHY — прил.; разг. нахальный; назойливый; бесцеремонный, развязный Syn : impudent, insolent (разговорное) нахальный; назойливый; развязный, бесцеремонный напористый, пробивной pushy бесцеремонный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PUSHING — прил. 1) активный, деятельный, инициативный, предприимчивый, энергичный Syn : bold, enterprising, energetic 2) напористый, настойчивый, пробивной 3) нахальный, назойливый; развязный, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTUOUS — прил. самонадеянный; бесцеремонный, дерзкий, нахальный Syn : self-confident, self-assertive слишком самоуверенный, самонадеянный; высокомерный; бесцеремонный; безапелляционный; дерзкий - that would be …
Большой Англо-Русский словарь
OFFHAND — 1. = off-hand 2. = off-hand сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный - * observation замечание по ходу дела бесцеремонный, грубый …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUSIVE — прил. 1) выдающийся, выступающий Syn : prominent, salient, forward 2) навязчивый, назойливый, бесцеремонный Syn : meddlesome выступающий, выдающийся - sharp …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
CAVALIER — 1. сущ. 1) всадник; кавалерист Syn : horseman, rider 2) ист. рыцарь 3) галантный мужчина, кавалер 4) партнер дамы 5) …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSQUE — 1. прил. отрывистый, резкий; бесцеремонный, бестактный, грубый Syn : abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly, jerky, staccato Ant : diplomatic, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCEREMONIOUS — прил. 1) простой; неофициальный, неофициальный Syn : unofficial, informal 2) бесцеремонный, фамильярный Syn : familiar, off-handed неформальный, неофициальный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNIPPY — прил. 1) обрывочный; краткий, отрывочный, фрагментарный, неполный Syn : scrappy 2) грубый, резкий, бесцеремонный 3) диал.; разг. а) придирчивый; раздражительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH-AND-READY — прил.; тж. rough and ready 1) сделанный небрежно, наспех (но такой, что может успешно использоваться по назначению) 2) грубый, но …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSHY — прил.; разг. нахальный; назойливый; бесцеремонный, развязный Syn : impudent, insolent (разговорное) нахальный; назойливый; развязный, бесцеремонный напористый, пробивной pushy бесцеремонный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSHING — прил. 1) активный, деятельный, инициативный, предприимчивый, энергичный Syn : bold, enterprising, energetic 2) напористый, настойчивый, пробивной 3) нахальный, назойливый; развязный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTUOUS — прил. самонадеянный; бесцеремонный, дерзкий, нахальный Syn : self-confident, self-assertive слишком самоуверенный, самонадеянный; высокомерный; бесцеремонный; безапелляционный; дерзкий - that would be …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFHAND — 1. = off-hand 2. = off-hand сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный - * observation замечание по ходу дела бесцеремонный, грубый …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBTRUSIVE — прил. 1) выдающийся, выступающий Syn : prominent, salient, forward 2) навязчивый, назойливый, бесцеремонный Syn : meddlesome выступающий, выдающийся - sharp …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVALIER — 1. сущ. 1) всадник; кавалерист Syn : horseman, rider 2) ист. рыцарь 3) галантный мужчина, кавалер 4) партнер дамы 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRUSQUE — 1. прил. отрывистый, резкий; бесцеремонный, бестактный, грубый Syn : abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly, jerky, staccato Ant : diplomatic, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← БЕСЦЕРЕМОННОСТЬ БЕСЦЕРЕМОННЫЙ→