БИБЛИИ

Русско-английский перевод БИБЛИИ

Bibles

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

БИБЛИИ — The bibles
Russian Learner's Dictionary
TEXT — сущ. 1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе; содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIPTURE — сущ. 1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание; (тж. the Holy scripture) Syn : Holy Writ, Bible 2) (часто Scripture) цитата …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZED — прил. авторизованный authorized translation authorized Version a 1) санкционированный; 2) авторизованный (о переводе) authorized p. p. от authorize ~ авторизованный; …
Большой Англо-Русский словарь
ЯХВЕ — основное древнееврейское имя Бога. В еврейской Библии Бог называется несколькими именами. Некоторые из них имен весьма экзотичны, как, например, Шаддай …
Русский словарь Colier
ТУТМОС — (тронное имя Менхеперра), египетский фараон, шестой правитель XVIII династии. Датировка этой династии является предметом дискуссий. Традиционная хронология, базирующаяся на некоторых …
Русский словарь Colier
СОДОМ — два города, упоминание о которых в Библии связано прежде всего с исключительной порочностью их жителей. В Книге Бытия они описываются …
Русский словарь Colier
ПРЕСВИТЕРИАНЕ — протестантская деноминация, в которой церковная власть возложена на избранных представителей местных общин (конгрегаций) или более крупных объединений - пресвитерий. Название …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
КОВЕРДЕЙЛ — (Coverdale, Miles) (1488-1568), английский переводчик Библии, родился в Йоркшире. Изучал теологию в Кембриджском университете и стал проповедником; в 1551 был …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
ВЕТХИЙ
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Первоначальные рукописи Ветхого Завета до нас не дошли. Мы располагаем только относительно поздними списками еврейской Библии и древними переводами. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (исключение составляют арамейские части книг Ездры, Неемии, Даниила), и уже в древности возникла …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Начиная с эпохи Моисея религия евреев опиралась на растущий свод священных законов. Наиболее ранними из них были, вероятно, Десять …
Русский словарь Colier
ЭТЬЕНН — (фр. Estienne, а также tienne; лат. Stephanus), происходившая из старинного провансальского дворянского рода семья французских филологов и издателей эпохи Возрождения. …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Новым оживлением религиозной жизни отмечен 16 в., положивший начало протестантской Реформации и католической Контрреформации, а также новой, поразительной по …
Русский словарь Colier
СВИДЕТЕЛИ — секта, основанная в США ок. 1872 и в настоящее время действующая практически во всех странах мира. Полное название ? Общество …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
МАСОРА — (возможно, от древнеевр. "масар" - "передавать"), еврейская традиция, фиксирующая канонический текст Библии. Первоначально еврейская Библия была написана консонантным письмом; гласные …
Русский словарь Colier
КОВЧЕГ
Русский словарь Colier
КАИН — в Библии, два брата, сыновья Адама и Евы. Согласно Книге Бытия, Каин был первым в истории убийцей, а Авель - …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Пятикнижие. Книги, описывающия события от сотворения мира до смерти Моисея, называются Торой, или Пятикнижием. В древности рукописи Пятикнижия, из-за …
Русский словарь Colier
SCRIPTURE — сущ. 1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание; (тж. the Holy scripture) Syn : Holy Writ, Bible 2) (часто Scripture) цитата …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← БИБЛЕЙСКИЙ БИБЛИОГРАФ→