БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ

Русско-английский перевод БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ

The Brothers Karamazov

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

БРАТЬЯ — Brothers
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬЯ — The brothers
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬЯ — БРАТЬЯ , -тьев, мн. Голоса, вклинивающиеся в телефонный разговор; неожиданные помехи в телефонной сети.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SWORE — прил. присягнувший; поклявшийся swore broker ≈ присяжный маклер swore brothers ≈ названные братья; побратимы swore friends ≈ закадычные друзья swore …
Большой Англо-Русский словарь
MORAVIAN — 1. прил. 1) моравский 2) ист. относящийся к моравским братьям 2. сущ. 1) житель Моравии (историческая область в Чехословакии) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MORAVIAN — 1. прил. 1) моравский 2) ист. относящийся к моравским братьям 2. сущ. 1) житель Моравии (историческая область в Чехословакии) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH
Большой Англо-Русский словарь
BROTHER — сущ. 1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger …
Большой Англо-Русский словарь
THE BROTHERS KARAMAZOV — Братья Карамазовы
Американский Англо-Русский словарь
БРАТ — муж. 1) brother любящий брат — affectionate brother братья-близнецы — twin-brothers двоюродный брат — cousin младший брат — cadet молочный …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТ — муж. 1) brother любящий брат — affectionate brother братья-близнецы — twin-brothers двоюродный брат — cousin младший брат — cadet молочный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
YOUNGER BROTHERS — братья Янгер Четверо братьев из местечка Лис-Саммит [Lee's Summit] в Монтане, легендарные бандиты Дикого Запада [Wild West]. Коул [Younger, Thomas Coleman …
WRIGHT BROTHERS — братья Райт Вилбур [Wilbur] (1867-1912) и Орвил [Orville] (1871-1948) Райт - изобретатели, пионеры авиации. Смолоду проявили себя как способные механики. В …
BRYNNER, YUL — (1915-1985) Бриннер, Юл Актер театра и кино. Родился в России, детство провел в Китае. В 1941 переехал в США, выступал на …
BROOKS, RICHARD — (1912-1992) Брукс, Ричард Режиссер и сценарист. Среди его фильмов - "Школьные джунгли" ["Blackboard Jungle"] (1955), "Что-то ценное" ["Something of Value"] (1957), …
YOUNGER BROTHERS — братья Янгер Четверо братьев из местечка Лис-Саммит [Lee's Summit] в Монтане, легендарные бандиты Дикого Запада [Wild West]. Коул [Younger, Thomas …
WRIGHT BROTHERS — братья Райт Вилбур (1867-1912) и Орвил (1871-1948) Райт - изобретатели, пионеры авиации. Смолоду проявили себя как способные механики. В 1892 …
BRYNNER, YUL — (1915-1985) Бриннер, Юл Актер театра и кино. Родился в России, детство провел в Китае. В 1941 переехал в США, выступал …
BROOKS, RICHARD — (р. 1912) Брукс, Ричард Режиссер и сценарист. Среди его фильмов - "Школьные джунгли" ["Blackboard Jungle"] (1955), "Что-то ценное" ["Something of …
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ В первой половине 1990-х годов появились, а во второй окрепли социал-демократические партии в странах Центральной Европы, что оказалось …
Русский словарь Colier
РАЙТ — (Wright), братья Орвилл (Orville) (1871-1948) и Уилбер (Wilbur) (1867-1912), американские изобретатели, авиаконструкторы и летчики, первыми в мире построившие самолет с …
Русский словарь Colier
ПЛИМУТСКИЕ — или просто "братья" ("бретрены"), религиозная группа, оформившаяся в Ирландии и Англии в первой четверти 19 в. под руководством Джона Дарби …
Русский словарь Colier
МОНГОЛЬФЬЕ — (Montgolfier), братья, французские изобретатели воздушного шара (аэростата). Жозеф Мишель (Joseph Michel) родился 26 августа 1740 в Видалон-лез-Анноне (департамент Ардеш). В …
Русский словарь Colier
КАРТЕЗИАНЦЫ — (картузианцы), члены монашеского ордена Римско-католической церкви, основанного в 1084 св. Бруно Кёльнским в Шартрезских горах близ Гренобля (Франция). Имя картезианцев …
Русский словарь Colier
ИОСИФ — в Ветхом Завете, одиннадцатый сын Иакова и первенец его любимой жены Рахили (Быт 30:24). Будучи поздним ребенком ("сыном старости"), Иосиф …
Русский словарь Colier
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
ГРИММ — (Grimm, Jakob, 1785-1863; Grimm, Wilhelm, 1786-1859), немецкие филологи. Родились в Ханау, под Франкфуртом-на-Майне: Якоб - 4 января 1785, Вильгельм - …
Русский словарь Colier
ГОНКУР — (Goncourt), братья Эдмон Луи Антуан (1822-1896) и Жюль Альфред Юо (1830-1870), французские писатели, составившие один из самых замечательных творческих союзов …
Русский словарь Colier
ЧЕШСКИЕ — Моравские братья, протестантская деноминация, выросшая из движения гуситов, последователей чешского реформатора Яна Гуса. Организационно религиозная община Чешских братьев оформилась в …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ПАТЕ — (Path, Charles) (1863-1957), французский кинопромышленник, продюсер. Родился 26 декабря 1863 в Шеври-Косиньи (департамент Сены и Марны). В 1866 его семья …
Русский словарь Colier
ЛЕНЕН — (Le Nain), братья Антуан (Antoine) (ок. 1588-1648), Луи (Louis) (ок. 1593-1648) и Матье (Mathieu) (1607-1677), французские художники, родились в Лане …
Русский словарь Colier
КИРИЛЛ — (ок. 827-869), греческий церковный деятель, который, вместе со своим братом св. Мефодием (ок. 815-885) проповедовал христианство славянским народам Центральной Европы. …
Русский словарь Colier
КАРРАЧЧИ — (Carracci), семья итальянских живописцев: Лодовико (Lodovico, 1555-1619) и его двоюродные братья, Агостино (Agostino, 1557-1602) и Аннибале (Annibale, 1560-1609). Братья Карраччи …
Русский словарь Colier
ИЕЗУИТЫ — неофициальное название членов Общества Иисуса, одного из крупнейших мужских монашеских орденов Римско-католической церкви. Более половины от общего числа иезуитов (в …
Русский словарь Colier
АНАБАПТИСТЫ — перекрещенцы, общее название членов протестантских групп, отделившихся во времена Реформации от главных течений протестантизма и создававших добровольные религиозные сообщества на …
Русский словарь Colier
АНТОНОВИЧ — (1835-1918), русский публицист, литературный критик, философ-материалист. Родился 27 апреля 1835 в г.Белополье Харьковской губернии. Сын дьячка. Очень рано потерял родителей …
Русский словарь Colier
SWORE — прил. присягнувший; поклявшийся swore broker ≈ присяжный маклер swore brothers ≈ названные братья; побратимы swore friends ≈ закадычные друзья swore …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROTHER — сущ. 1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← БРАТЬЯ ДАРДЕНН БРАТЬЯ КОЭН→