ЭМПАЙР-СТЕЙТ-БИЛДИНГ

Русско-английский перевод ЭМПАЙР-СТЕЙТ-БИЛДИНГ

Empire State Building

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

БИЛДИНГ — m. building
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЕЙТ — СТЕЙТ , -а (или -а), предл. -е (или -у), м. Государство, страна. В нашем стейте (или стейту ) неспокойно. англ. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
EMPIRE STATE BUILDING — Эмпайр-Стейт-Билдинг
Американский Англо-Русский словарь
WALDORF-ASTORIA — "Уолдорф-Астория" Фешенебельный отель в г. Нью-Йорке на Парк-авеню [Park Avenue], занимающий квартал между 49-й и 50-й улицами. Первоначально был построен на …
SKYSCRAPER — небоскреб Высотное многоэтажное здание различного назначения (деловой или административный центр, жилой комплекс, отель и пр.). Небоскребы - наиболее существенный вклад США …
MIDTOWN MANHATTAN — Мидтаун Часть нью-йоркского района Манхэттен [Manhattan] между 14-й улицей на юге и 59-й улицей и Центральным парком на севере. Деловой и …
EMPIRE STATE BUILDING — Эмпайр-стейт-билдинг 102-этажный небоскреб [skyscraper], построенный в 1930-31 в г. Нью-Йорке на месте старого отеля "Уолдорф-Астория" [Waldorf-Astoria] и официально открытый 1 мая …
EMPIRE STATE BUILDING — Эмпайр-стейт-билдинг 102-этажный небоскреб [skyscraper], построенный в 1930-31 в г. Нью-Йорке на месте старого отеля "Уолдорф-Астория" [Waldorf-Astoria Hotel] и официально открытый …
ЮКСАМ БИЛДИНГ — 63 Building
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙСЛЕР-БИЛДИНГ — Chrysler Building
Русско-Американский Английский словарь
WARHOL, ANDY
SMITH, ALFRED EMMANUEL (AL) — (1873-1944) Смит, Алфред Эмманьюэл (Эл Смит) Политический деятель. Сторонники называли его также "Эм. Смит" [M. Smith]. В молодости перепробовал разные занятия, …
NEW YORK CENTRAL RAILROAD — ист Нью-Йоркская центральная железная дорога Создана в 1853 путем слияния 11 местных железных дорог между р. Хадсон [Hudson River] и г. Буффало, …
KING KONG — Кинг-Конг Персонаж одного из первых фильмов ужасов [horror movie] (1933, режиссер М. Купер [Cooper, Merian]); гигантская обезьяна, которую для развлечения публики …
INDIANA LIMESTONE — индианский известняк Широко применялся как строительный материал. Использовался при строительстве таких известных зданий, как Эмпайр-стейт-билдинг [Empire State Building] и Пентагон [Pentagon]
CHRYSLER BUILDING — Крайслер-билдинг Одна из достопримечательностей центра г. Нью-Йорка - Манхэттена, небоскреб [skyscraper], построенный в стиле "арт деко" [Art Deco] архитектором У. Ван …
SKYSCRAPER — небоскреб Высотное многоэтажное здание различного назначения (деловой или административный центр, жилой комплекс, отель и пр.). Небоскребы - наиболее существенный вклад …
MIDTOWN MANHATTAN — Мидтаун Часть нью-йоркского района Манхэттен [Manhattan] между 14-й улицей на юге и 59-й улицей и Центральным парком на севере. Деловой …
WEMBLEY — Уэмбли (северо-западный пригород Лондона; там находятся стадион "Уэмбли стейдиум" (Wembley Stadium) и спортивный зал "Эмпайр пул" (Empire Pool)
Англо-Русский словарь Britain
STATE EXPRESS — Стейт экспресс (фирменное название сигарет компании "Бритиш- американ тобакко" (British-American Tobacco)
Англо-Русский словарь Britain
EMPIRE STORES — Эмпайр сторз (торговая фирма, выполняющая заказы по почте. Основана в 1821) полн. Empire Stores (Bradford) Ltd
Англо-Русский словарь Britain
EMPIRE STADIUM — Эмпайр стейдиум (то же, что (Wembley Stadium)
Англо-Русский словарь Britain
EMPIRE POOL — Эмпайр пул (большой спортивный зал в пригороде Лондона Уэмбли (Wembley). Там проводятся соревнования по боксу, баскетболу, хоккею, концерты популярных артистов, …
Англо-Русский словарь Britain
EMPIRE FLYING-BOAT — ист. летающая лодка "Эмпайр" (пассажирский гидросамолёт авиакомпании "Импириал эруэйз" (Imperial Airways); в 30-х гг. совершал рейсы в Южную Африку и …
Англо-Русский словарь Britain
EMPIRE — Эмпайр (большой лондонский кинотеатр на площади Лестер-Сквер (Leicester Square)
Англо-Русский словарь Britain
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CHRYSLER BUILDING — Крайслер-билдинг
Американский Англо-Русский словарь
63 BUILDING — Юксам Билдинг
Американский Англо-Русский словарь
NEW YORK STATE BARGE CANAL — Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал
Англо-Русский словарь Tiger
WRIGLEY, WILLIAM, JR. — (1861-1932) Ригли, Уильям, мл. Бизнесмен. В 1891 открыл в Чикаго свое дело: торговлю мылом, разрыхлителем [baking powder] и жевательной резинкой [chewing …
WRIGLEY BUILDING — "Ригли-билдинг" Небоскреб [skyscraper] в г. Чикаго, Иллинойс, один из наиболее известных и красивых в Америке. Расположен на углу Мичиган-авеню [Michigan Avenue] …
WOOLWORTH, FRANK WINFIELD (F. W.) — (1852-1919) Вулворт, Фрэнк Уинфилд (Ф. У.) Бизнесмен. До 21 года работал продавцом в магазинах. Однажды убедил хозяина организовать прилавок товаров с …
WOOLWORTH CO. — "Вулворт" Первая компания в США, создавшая сеть дешевых универмагов, которые относились к разряду "центовок" [five-and-ten]. Основана в 1911 на основе консолидации …
WOOLWORTH BUILDING — Вулворт-билдинг Небоскреб [skyscraper] на Бродвее [Broadway] в г. Нью-Йорке, в южной части Манхэттена [Manhattan]. Построен по проекту архитектора К. Джилберта [Gilbert, …
WILLIAM WRIGLEY JR. CO. — "Уильям Ригли джуниор" Компания по производству жевательной резинки [chewing gum]. Крупнейший в мире производитель этого продукта [Wrigley's, Wrigley's Spearmint, Juicy Fruit, …
STATE STREET — Стейт-стрит 1) Улица в г. Чикаго, шт. Иллинойс, пересекает город с севера на юг. Место ее пересечения с идущей с востока …
STATE O-MAINES — "Стейт о-мейнс" Товарный знак высококачественной мужской одежды, которая продается обычно только в дорогих универсальных магазинах [department store] известных торговых фирм.
STATE AND LOCAL GOVERNMENT REVIEW — "Стейт энд лоукл гавернмент ревью" Ежеквартальный журнал, посвященный административным аспектам деятельности органов власти штатов [state government] и местных органов власти. Основан …
SANTA FE SOUTHERN PACIFIC RAILROAD — железная дорога "Санта-Фе - Сазерн Пасифик" Эксплуатирует около 15 тыс. миль железных дорог на территории 12 штатов. Около 90 процентов дохода …
QUAKER STATE CORP. — "Куэйкер стейт" Промышленная корпорация широкого профиля с центром в г. Ойл-Сити, шт. Пенсильвания. Занимается перегонкой нефти, добычей и сбытом угля, сбытом …
PARK AVENUE — Парк-авеню Проспект в г. Нью-Йорке, между Мэдисон-авню [Madison Avenue] и Лексингтон-авеню [Lexington Avenue], пересекающий Манхэттен [Manhattan] с севера на юг. Здесь …
PAN AM BUILDING — Пан-Ам-билдинг Один из наиболее известных небоскребов [skyscraper] в г. Нью-Йорке на Парк-Авеню [Park Avenue]. Построен в 1963 по проектам архитекторов У. …
OLD STATE HOUSE — Здание собрания штата (Старый капитолий) 1) Здание в центре г. Бостона, шт. Массачусетс, на Стейт-стрит [State Street]. Построено в 1712. До …
NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION — сокр NBA Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) Общенациональная ассоциация профессиональных баскетбольных [basketball] команд. В Атлантическое отделение (Восточная конференция) [Atlantic Division, Eastern Conference] входят …
MOHAWK RIVER — река Мохок (Могаук) Протекает по территории штата Нью-Йорк. Берет начало в центральной части штата, течет на юг и юго-восток и впадает …
MISSISSIPPI STATE UNIVERSITY — Университет штата Миссисипи Университет штата [state university] в г. Миссисипи-Стейт, шт. Миссисипи, с сельскохозяйственным уклоном, располагает опытными станциями и лабораторией обработки …
MASONIC TEMPLE BUILDING — Масоник-темпл-билдинг Один из первых небоскребов [skyscraper] - 20-этажное здание, построенное в г. Чикаго фирмой "Бернэм энд Рут" [Burnham and Root] на …
MARSHALL FIELD'S — "Маршалл Филд" Универсальный магазин [department store] на Стейт-стрит [State Street] в районе Луп [Loop, the] в центре г. Чикаго. Первоначально принадлежал …
MADISON STREET — Мэдисон-стрит Одна из главных улиц г. Чикаго; соединяет деловую и административную части города. Ее пересечение со Стейт-стрит [State Street] считается географическим …
LIBRARY OF CONGRESS BUILDING — здание Библиотеки Конгресса Вместе с Томас-Джефферсон-билдинг [Thomas Jefferson Building], Джеймс-Мэдисон-мемориал-билдинг [James Madison Memorial Building] и 10 другими зданиями представляет собой комплекс, …
JUNEAU — Джуно Город на юго-востоке штата Аляска. Административный центр (столица) штата (объявлен столицей в 1900, ведомства штата перенесены сюда в 1906, сегодня …
HOMESTEAD — Хомстед 1) Город на юге штата Флорида, в 45 км к юго-западу от г. Майами [Miami]. 31,9 тыс. жителей (2000). Центр …
HAMMOND — Хаммонд 1) Город на северо-западе штата Индиана, на р. Калумет [Calumet River, Grand Calumet River] между г. Чикаго и Гэри, недалеко …
GREAT NORTHERN RAILROAD COMPANY — "Грейт норзерн рейлроуд" ("Великая северная железная дорога") Железнодорожная компания; создана в 1862, приобрела это название в 1889, обслуживает направление Чикаго - …
GOLDEN STATE WARRIORS — "Голден стейт уорриорс" ("Воины Золотого штата") Баскетбольная команда из г. Окленда, шт. Калифорния, входящая в состав Национальной баскетбольной ассоциации [National Basketball …
BURNHAM, DANIEL HUDSON — (1846-1912) Бернэм, Дэниел Хадсон Архитектор и планировщик городов. В соавторстве с Джоном Рутом [Root, John Wellborn] спроектировал первые небоскребы [skyscraper] в …
WARHOL, ANDY
WALDORF-ASTORIA — "Уолдорф-Астория" Фешенебельный отель в г. Нью-Йорке на Парк-авеню [Park Avenue], занимающий квартал между 49-й и 50-й улицами. Первоначально был построен …
SMITH, ALFRED EMMANUEL — (Smith, Alfred Emmanuel (Al)) (1873-1944) Смит, Алфред Эмманьюэл (Эл Смит) Политический деятель. Сторонники называли его также "Эм. Смит" [M. Smith]. …
PARK AVENUE — Парк-авеню Проспект в г. Нью-Йорке, между Мэдисон-авню [Madison Avenue] и Лексингтон-авеню [Lexington Avenue], пересекающий Манхэттен [Manhattan] с севера на юг. …
PAN AM BUILDING — Пан-Ам-билдинг Один из наиболее известных небоскребов [skyscraper] в г. Нью-Йорке на Парк-Авеню [Park Avenue]. Построен в 1963 по проектам архитекторов …
NEW YORK CENTRAL RAILROAD — ист. Нью-Йоркская центральная железная дорога Создана в 1853 путем слияния 11 местных железных дорог между р. Хадсон [Hudson River] и …
LIBRARY OF CONGRESS BUILDING — здание Библиотеки Конгресса Вместе с Томас-Джефферсон-билдинг [Thomas Jefferson Building], Джеймс-Мэдисон-мемориал-билдинг [James Madison Memorial Building] и 10 другими зданиями представляет собой …
KING KONG — Кинг-Конг Персонаж одного из первых фильмов ужасов [horror movie] (1933, режиссер М. Купер [Cooper, Merian]); гигантская обезьяна, которую для развлечения …

Русско-Американский Английский словарь

← ЭМОЦИЯ ЭМПАТИЯ→