ФУТБОЛЬНЫЕ ХУЛИГАНЫ

Русско-английский перевод ФУТБОЛЬНЫЕ ХУЛИГАНЫ

Football hooliganism

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ХУЛИГАНЫ — Ruffians
Русско-Американский Английский словарь
ХУЛИГАНЫ — The hooligans
Russian Learner's Dictionary
ФУТБОЛЬНЫЕ — Football
Russian Learner's Dictionary
ХУЛИГАНЫ ЗЕЛЁНОЙ УЛИЦЫ — Green Street
Русско-Американский Английский словарь
ФУТБОЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРЫ — Transfer
Русско-Американский Английский словарь
ФУТБОЛЬНЫЕ БУТСЫ — football boots
Русско-Английский словарь общей тематики
ФУТБОЛЬНЫЕ БУТСЫ — football boots
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WEMBLEY STADIUM — Уэмбли стейдиум, стадион "Уэмбли" (на нём проводятся наиболее важные футбольные матчи, в т.ч. международные, а тж. финал розыгрыша "Кубка Футбольной …
Англо-Русский словарь Britain
SHEFFIELD WEDNESDAY — Шеффилд уэнзди (футбольный клуб со стадионом в г. Шеффилде) букв. шеффилдская среда; раньше футбольные матчи проводились по средам
Англо-Русский словарь Britain
LAGER LOUT — хулиган (молодой человек, нарушающий общественный порядок, напр., на стадионе, в общественном транспорте и т.п.) такие хулиганы часто напиваются пивом лагер …
Англо-Русский словарь Britain
HELL'S ANGELS — Ангелы ада (молодые рокеры-хулиганы, обычно одетые в чёрное; первоначально появились в 50-х гг.)
Англо-Русский словарь Britain
FOOTBALL LEAGUE — 1) Футбольная лига (организация, объединяющая профессиональные футбольные клубы Англии и Уэльса) 2) матчи на первенство Футбольной лиги (см. 1)
Англо-Русский словарь Britain
FOOTBALL ASSOCIATION — Футбольная ассоциация (руководящая футбольная организация Англии; объединяет св. 42 тыс. футбольных клубов; проводит розыгрыш "Кубка Футбольной ассоциации" (FA Cup), "Кубка …
Англо-Русский словарь Britain
DIVISION — I. голосование (членов парламента в палате общин (House of Commons); обыкн. в соответствии с решением руководства парламентской фракции) букв. разделение; …
Англо-Русский словарь Britain
VERMIN — сущ. 1) коллект. паразиты (насекомые); с.-х. вредители to exterminate vermin ≈ истреблять вредителей/паразитов 2) хищник (животное, птица) 3) а) преступник …
Большой Англо-Русский словарь
VARMINT — сущ.; тж. varment 1) разг.; шутл. шалопай, шалун; неприятный человек 2) вредное животное 3) диал.; = vermin (разговорное) (диалектизм) шалопай, …
Большой Англо-Русский словарь
VARMENT — сущ.; тж. varmint 1) разг.; шутл. шалопай, шалун; неприятный человек 2) вредное животное 3) диал.; = vermin (редкое) (разговорное) (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
TORMENT — 1. сущ. 1) мука, мучение Syn : torture, misery 2) источник мучений 2. гл. 1) мучить; причинять боль 2) досаждать, …
Большой Англо-Русский словарь
THUG — сущ. 1) убийца; головорез, киллер Syn : killer, assassin 2) ист. разбойник-душитель (член религиозной секты в северной Индии) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RUN-OF-THE- — (американизм) компонент сложных слов со значением: обыкновенный, рядовой - *alley hudlums обыкновенные уличные хулиганы - *house animals простые комнатные животные …
Большой Англо-Русский словарь
RUFFIANS — Хулиганы
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
BULLIES — Хулиганы
Большой Англо-Русский словарь
BOVVER BOYS — (сленг) уличные хулиганы
Большой Англо-Русский словарь
BEAT UP — 1) вбивать, смешать взбивая (яйца и т. п.) 2) вербовать (рекрутов) 3) избивать; обходиться со зверской жестокостью The boys robbed …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT IN — 1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь …
Большой Англо-Русский словарь
BASH UP — 1) сломать, повредить что-л. He bashed up his car in the race. ≈ Он разбил свою машину на гонках. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER — Футбольные трансферы
Американский Англо-Русский словарь
RUFFIANS — Хулиганы
Американский Англо-Русский словарь
GREEN STREET — Хулиганы зелёной улицы
Американский Англо-Русский словарь
VERMIN — vermin.ogg ʹvɜ:mın n 1. собир. 1> паразиты ( клопы, вши и др. ) 2> с.-х. вредители, паразиты 3> хищники ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORMENT — torment.ogg 1. ʹtɔ:ment n 1. 1> мучение to be in torment - мучиться, страдать to suffer torment from an aching …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUG — n 1. убийца (из-за угла); головорез; гангстер, бандит youthful street thugs - малолетние головорезы с улицы, уличные хулиганы-подростки to employ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN-OF-THE- — амер. компонент сложных слов со значением обыкновенный, рядовой run-of-the-alley hudlums - обыкновенные уличные хулиганы run-of-the-house animals - простые комнатные животные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIELD — field.ogg 1. fi:ld n 1. 1> поле, луг field of wheat rye - поле пшеницы ржи flowers beast of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOVVER BOYS — сл. уличные хулиганы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERMIN — (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VARMINT — (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы; шалопай
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VERMIN — n 1. собир. 1) паразиты ( клопы, вши и др. ) 2) с.-х. вредители, паразиты 3) хищники ( о животных, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORMENT — 1. [ʹtɔ:ment] n 1. 1) мучение to be in ~ - мучиться, страдать to suffer ~ from an aching tooth …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THUG — n 1. убийца (из-за угла); головорез; гангстер, бандит youthful street ~s - малолетние головорезы с улицы, уличные хулиганы-подростки to employ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN-OF-THE- — амер. компонент сложных слов со значением обыкновенный, рядовой ~alley hudlums - обыкновенные уличные хулиганы ~house animals - простые комнатные животные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIELD — 1. [fi:ld] n 1. 1) поле, луг ~ of wheat [rye] - поле пшеницы [ржи] flowers [beast] of the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOVVER BOYS — сл. уличные хулиганы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIELD — 1. fi:ld n 1. 1> поле, луг field of wheat rye - поле пшеницы ржи flowers beast of the field …
Большой новый Англо-Русский словарь
ФУТБОЛЬНЫЙ — прил. от футбол football, soccer - футбольная команда - футбольные бутсы - футбольный мяч
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FAIR PARK — Фэр-Парк, Ярмарочный парк Находится в г. Далласе, шт. Техас. Известен как место проведения ежегодной ярмарки штата Техас [Texas State Fair], самой …
CONFERENCE — спорт "конференция" Объединение спортивных команд. "Конференции" объединяют футбольные команды колледжей и университетов [college football], профессиональные футбольные команды [professional football; pro football] и …
ASTRODOME — "Астродоум" ("Звездный купол") Крытая спортивная (бейсбольная) арена в г. Хьюстоне, шт. Техас, рассчитанная на 55 тыс. зрителей. Под его куполом свободно …
CONFERENCE — спорт "конференция" Объединение спортивных команд. "Конференции" объединяют футбольные команды колледжей и университетов [college football], профессиональные футбольные команды [professional football; pro …
FAIR PARK — Фэр-Парк, Ярмарочный парк Находится в г. Далласе, шт. Техас. Известен как место проведения ежегодной ярмарки штата Техас [Texas State Fair], …
ASTRODOME — "Астродоум" ("Звездный купол") Крытая спортивная (бейсбольная) арена в г. Хьюстоне, шт. Техас, рассчитанная на 55 тыс. зрителей. Под его куполом …
KEEP SOMEONE ON ICE — expr 1) infml Some football teams keep their best players on ice for the more critical games — Некоторые футбольные команды держат …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
KEEP SOMEONE ON ICE — expr 1) infml Some football teams keep their best players on ice for the more critical games — Некоторые футбольные …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
KEEP SOMEONE ON ICE — ice, keep someone on expr 1. infml Some football teams keep their best players on ice for the more critical …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
KEEP SOMEONE ON ICE — 1) Some football teams keep their best players on ice for the more critical games — Некоторые футбольные команды держат …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ: КУЛЬТУРА Футбол - наиболее популярный вид спорта в Египте. Популярны две каирские футбольные команды, "Ахли" и "Замалек".
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: КУЛЬТУРА В ГДР развитию физкультуры и спорта уделялось большое внимание, и на него выделялись значительные ассигнования, как в целях …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: КУЛЬТУРА Национальным видом спорта в Грузии является футбол. Самой лучшей грузинской командой 1970-1980-х годов было тбилисское "Динамо", дважды выигравшее …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: КУЛЬТУРА Национальный вид спорта в Бразилии - футбол. В него играют все мужчины с самого детства. Этот вид спорта …
Русский словарь Colier
WEMBLEY STADIUM — "Уэмбли стейдиум", стадион "Уэмбли" (на нём проводятся наиболее важные футбольные матчи, в т.ч. международные, а тж. финал розыгрыша "Кубка Футбольной …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
SHEFFIELD WEDNESDAY — "Шеффилд уэнзди" (футбольный клуб со стадионом в г. Шеффилде) букв. шеффилдская среда; раньше футбольные матчи проводились по средам
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ФУТБОЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРЫ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ→