ГАМЛЕТ

Русско-английский перевод ГАМЛЕТ

Hamlet

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГАМЛЕТ — (имя) (от древнегерманского) близнец, двойник.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГАМЛЕТ — hamlet
Большой Русско-Английский словарь
ГАМЛЕТ — гамлет hamlet
Русско-Английский словарь Сократ
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. ≈ отомстить кому-л. in revenge ≈ в отместку …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCE — сущ. 1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales 2) князь; …
Большой Англо-Русский словарь
HAMLET — (литературоведение) Гамлет > * without the prince (of Denmark) "Гамлет" без принца датского; что-л. лишенное самой своей сути
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXIT — 1. сущ. 1) а) выход (from; to) to make one's exit ≈ выходить emergency exit ≈ запасный выход tail exit …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE — 1. сущ. 1) обмен; бартер (о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
DATELESS — прил. 1) бесконечный, нескончаемый Syn : endless 2) недокументированный, недатированный a dateless letter ≈ письмо без даты (отправления, написания) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AVENGE — гл. мстить (on, upon - кому-л.; for, of - за что-л.) to avenge insult (up)on smb. ≈ отомстить кому-л. за …
Большой Англо-Русский словарь
HAMLET — Гамлет
Американский Англо-Русский словарь
THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK — Гамлет
Американский Англо-Русский словарь
HAMLET, NORTH CAROLINA — Гамлет
Американский Англо-Русский словарь
HAMLET, NEBRASKA — Гамлет
Американский Англо-Русский словарь
HAMLET, INDIANA — Гамлет
Американский Англо-Русский словарь
ИДТИ — 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAMLET — n лит. Гамлет Hamlet without the prince (of Denmark) - «Гамлет» без принца датского; что-л. лишённое самой своей сути
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAMLET — n лит. Гамлет ♢ ~ without the prince (of Denmark) - «Гамлет» без принца датского; что-л. лишённое самой своей сути
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAMLET — n лит. Гамлет Hamlet without the prince (of Denmark) - «Гамлет» без принца датского; что-л. лишённое самой своей сути
Большой новый Англо-Русский словарь
ОЛИВЬЕ — (Olivier, Laurence) (1907-1989), английский актер и режиссер. В историю театра вошел блестящим исполнением и оригинальной интерпретацией шекспировских образов - Ричарда …
Русский словарь Colier
ГИЛГУД — (Gielgud, John) (р. 1904), английский актер и режиссер. Мастер сценического слова и декламационной техники, наибольшего успеха добился в шекспировском репертуаре …
Русский словарь Colier
ГИЛГУД — (Gielgud, John) (р. 1904), английский актер. Наибольшего успеха добился в шекспировских ролях (Ричард II, Гамлет, Лир, Просперо, Кассий, Анджело), раскрывая …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Booth), актерская семья, США. Джуниус Брутус Бут (1796-1852) в 1815 дебютировал в Лондоне, играл в театрах "Ковент-Гарден" и …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО АДАМС, МОД (Adams, Maude) (1872-1953) (наст. фам. Кискадден, Kiskadden), США; Питер в Питере Пэне (Peter Раn); главная партнерша …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Barrymore), актерская семья, США. Морис Барримор (наст. имя и фамилия - Херберт Блайт, Blythe) (1847-1905) в 1872 дебютировал …
Русский словарь Colier
HAMLET — (литературоведение) Гамлет > * without the prince (of Denmark) "Гамлет" без принца датского; что-л. лишенное самой своей сути
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГАМКРЕЛИДЗЕ, ТАМАЗ ВАЛЕРИАНОВИЧ ГАМЛИЭЛЬ ХА-ЗАКЕН→