ИНСЦЕНИРОВАТЬ

Русско-английский перевод ИНСЦЕНИРОВАТЬ

Dramatize

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ИНСЦЕНИРОВАТЬ — dramatize ( d. ), adapt for stage ( d. ); ( перен. : симулировать ) feign ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — 1. (переделывать в пьесу) dramatize (smth.) , produce (smth.) for the stage; ~ роман dramatize a novel; 2. (притворно изображать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) dramatize ( d. ), adapt for stage ( d. ); ( перен. : симулировать …
Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) dramatize ( d. ), adapt for stage ( d. ); ( перен. : симулировать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. stage, screen; feign перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — Stage
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — Simulate
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — Hold back
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — Feign
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — Direct
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — и1. (переделывать в пьесу) dramatize (smth.) , produce (smth.) for the stage; ~ роман dramatize a novel; 2. (притворно изображать что-л.) feign …
Русско-Английский словарь - QD
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — stage
Русско-Английский юридический словарь
ИНСЦЕНИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) stage, screen feign перен. несов. и сов. (вн.) 1. (переделывать в пьесу) dramatize (smth.), produce …
Большой Русско-Английский словарь
TRAGEDIZE — инсценировать; облекать в форму трагедии превращать в трагедию быть трагиком, выступать в трагедиях разыгрывать трагедию, говорить трагическим тоном
Большой Англо-Русский словарь
THEATRICALIZE — гл. инсценировать, театрализовать Syn : stage, screen инсценировать для театра; театрализовать играть на сцене ходить в театр (неодобрительно) ломаться, разыгрывать …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZE — гл. 1) ставить на сцене литературное произведение, инсценировать 2) разыгрывать трагедию, драматизировать 3) делать трагедию (трагедию из чего-л.) драматизировать, инсценировать …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGE — гл. 1) приводить в порядок, расставлять to arrange smb.'s papers ≈ приводить в порядок чьи-л. бумаги to arrange furniture ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — stage.ogg _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — adapt.ogg əʹdæpt v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGE — I 1. [steıdʒ] n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the ~, down ~ - авансцена up ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPT — v 1. 1) приспособлять to ~ plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGE — _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up stage …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADAPT — v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAGE — 1) стадия, период 2) инсценировать; имитировать; фабриковать; симулировать • to stage a case — фабриковать дело; to stage a charge — фабриковать обвинение; to stage …
Англо-Русский юридический словарь
THEATRICALIZE — гл. инсценировать, театрализовать Syn : stage, screen инсценировать для театра; театрализовать играть на сцене ходить в театр (неодобрительно) ломаться, разыгрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZE — гл. 1) ставить на сцене литературное произведение, инсценировать 2) разыгрывать трагедию, драматизировать 3) делать трагедию (трагедию из чего-л.) драматизировать, инсценировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGE — гл. 1) приводить в порядок, расставлять to arrange smb.'s papers ≈ приводить в порядок чьи-л. бумаги to arrange furniture ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИНСЦЕНИРОВАННЫЙ ИНСЦЕНИРОВКА КАЗНИ→