ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ

Maudlinly

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — Schmaltzy
Русско-Американский Английский словарь
ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — Mawkishly
Русско-Американский Английский словарь
ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — Mawkish
Русско-Американский Английский словарь
ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — Maudlin
Русско-Американский Английский словарь
ИЗЛИШНЕ — from излишний pred. it is unnecessary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — Maudlin
Русско-Американский Английский словарь
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — sentimental
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗЛИШНЕ — 1. 1. прил. кратк. см. излишний 2. предик. безл. it is unnecessary 2. нареч. (чересчур) excessively, superfluously, unnecessarily
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — sentimental
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗЛИШНЕ — 1 прил.; кратк. форма от излишний 2. предик.; безл it is unnecessary 3. нареч (чересчур) excessively, superfluously, unnecessarily излишне говорить …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — Sentimental
Russian Learner's Dictionary
ИЗЛИШНЕ — Too much
Russian Learner's Dictionary
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — sentimental
Russian Learner's Dictionary
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — sentimental
Русско-Английский словарь
ИЗЛИШНЕ — 1. 1. прил. кратк. см. излишний 2. предик. безл. it is unnecessary 2. нареч. (чересчур) excessively, superfluously, unnecessarily
Русско-Английский словарь
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — sentimental
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗЛИШНЕ — 1. 1. прил. кратк. см. излишний 2. предик. безл. it is unnecessary 2. нареч. (чересчур) excessively, superfluously, unnecessarily
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — adj. hokey, overemotional, excessively sentimental; soulful, sentimental; maudlin, weakly sentimental (especially when drunk)
Russian-English Edic
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — прил. sentimental
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — прил. sentimental a. sentimental
Большой Русско-Английский словарь
ИЗЛИШНЕ — 1. прил. кратк. форма от излишний 2. предик. безл. it is unnecessary 3. нареч. (чересчур) excessively, superfluously, unnecessarily
Большой Русско-Английский словарь
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — сентиментальный sentimental
Русско-Английский словарь Сократ
UNWARY — прил. необдуманный, неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый, излишне доверчивый Syn : careless, incautious неосторожный, неосмотрительный, излишне доверчивый unwary неосторожный, опрометчивый
Большой Англо-Русский словарь
UNNECESSARILY — незачем, излишне Излишне
Большой Англо-Русский словарь
SPOONY — прил.; разг. 1) глуповатый, глупый, недалекий, простоватый Syn : foolish, silly 2) сентиментальный, восторженный, романтичный (в чувствах любви, привязанности и …
Большой Англо-Русский словарь
SOPPY — прил. 1) мокрый, промокший насквозь 2) разг. сентиментальный, слащавый (разговорное) мокрый - * with tears мокрый от слез дождливый - …
Большой Англо-Русский словарь
SLUSHY — прил. 1) слякотный 2) разг. сентиментальный Syn : sentimental слякотный, мокрый - * streets уличная слякоть - * snow раскисший …
Большой Англо-Русский словарь
SLOPPY — прил. 1) а) мокрый, сырой; слякотный б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный …
Большой Англо-Русский словарь
SLOBBERY — прил. 1) слюнявый Syn : dribbling, driveling 2) сентиментальный, слезливый Syn : sentimental, given to crying слюнявый; мокрый сентиментальный, плаксивый; …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPSLOP — 1. сущ. 1) слабый напиток; пойло; бурда 2) глупая или сентиментальная болтовня (книга и т. п.) 2. прил. вздорный, глупый; …
Большой Англо-Русский словарь
SENTIMENTAL — прил. 1) сентиментальный, чувствительный Syn : effusive, maudlin, mawkish, mushy, romantic, slushy, gushing Ant : cynical, imperturbable, objective, realistic, sardonic, …
Большой Англо-Русский словарь
PRUDISH — прил. 1) излишне щепетильный, стыдливый; ханжеский; жеманный 2) чопорный, строгий, формальный The trees are planted in prudish rows. ≈ Деревья …
Большой Англо-Русский словарь
PATERNAL — прил. 1) а) отцовский paternal benevolence ≈ отцовское благословение Syn : fatherly, one's father б) отеческий Syn : fatherly 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERMUCH — нареч. чрезмерно, излишне, избыточно, слишком The rumours she heard did not bother her overmuch. ≈ Слухи, которые доходили до нее, …
Большой Англо-Русский словарь
NOVELETTISH — прил. сентиментальный, характерный для дешевой литературы Syn : sentimental пошлый и сентиментальный (о литературном произведении); дешевка novelettish сентиментальный
Большой Англо-Русский словарь
NAMBY-PAMBY — 1. сущ. 1) жеманство; сентиментальность writer of namby-pamby Syn : mincing manners, finicality 2) жеманный, сентиментальный человек 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
MUSHY — прил. 1) а) мягкий; кашеобразной консистенции Syn : soft, smooth б) перен. расплывчатый, нечеткий Syn : vague, indistinct 2) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
MAWKISH — прил. 1) вызывающий тошноту, противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слащавый, слезливый Syn : sentimental противный, тошнотворный, приторный (на вкус) …
Большой Англо-Русский словарь
MAUDLIN — 1. прил. 1) напившийся до состояния слезливого раскаяния (от библейской Magdalene - как образа кающейся в слезах грешницы) 2) сентиментальный, …
Большой Англо-Русский словарь
INQUISITIVE — прил. 1) любознательный, пытливый (about) Syn : inquiring, inquisitive, curious 2) (чрезмерно) любопытный (about) любознательный человек (излишне) любопытный человек пытливый, …
Большой Англо-Русский словарь
HARDY — I прил. 1) мужественный, отважный, смелый, храбрый Syn : courageous, bold 2) безрассудный; дерзкий; необдуманный, отчаянный; излишне самоуверенный (о действиях, …
Большой Англо-Русский словарь
GUSHER — сущ. 1) разг. излишне откровенный, словоохотливый человек 2) нефтяной фонтан to hit a gusher ≈ пробурить нефтяную скважину (разговорное) тот, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDMOTHERLY — прил. 1) а) похожий на бабушку б) свойственный бабушке 2) перен. а) проявляющий материнскую заботу, заботливый; опекающий б) излишне мелочный …
Большой Англо-Русский словарь
GOOEY — прил.; разг. 1) клейкий, липкий; вязкий, тягучий Syn : sticky, adhesive, viscid, viscous 2) сентиментальный; слабохарактерный Syn : sentimental, mawkish …
Большой Англо-Русский словарь
FOND — прил. 1) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать) She was very fond of horses. ≈ Она очень …
Большой Англо-Русский словарь
EXAGGERATE — гл. 1) гиперболизировать, преувеличивать; усложнять to exaggerate greatly, grossly ≈ сильно преувеличивать to exaggerate man's virtues ≈ преувеличивать человеческие добродетели …
Большой Англо-Русский словарь
EASY — 1. прил. 1) а) удобный (о вещи, о человеке) It was a green and easy world as she took it. …
Большой Англо-Русский словарь
INQUISITIVE — inquisitive.ogg 1. ınʹkwızıtıv n 1> любознательный человек 2> (излишне) любопытный человек 2. ınʹkwızıtıv a 1> пытливый, любознательный inquisitive mind - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FONDEST — от fond - любящий, нежный, излишне доверчивый, излишне оптимистичный
Англо-Русский словарь Tiger
FOND — нежный, любящий to be fond of smb., smth. любить кого-л., что-л. излишне доверчивый, излишне оптимистичный
Англо-Русский словарь Tiger
INQUISITIVE — 1. [ınʹkwızıtıv] n 1) любознательный человек 2) (излишне) любопытный человек 2. [ınʹkwızıtıv] a 1) пытливый, любознательный ~ mind - пытливый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INQUISITIVE — 1. ınʹkwızıtıv n 1) любознательный человек 2> (излишне) любопытный человек 2. ınʹkwızıtıv a 1) пытливый, любознательный inquisitive mind - пытливый …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOND — adj. любящий, нежный, излишне доверчивый, излишне оптимистичный
English-Russian-dictionary - Bed release
FOND — adj. любящий, нежный, излишне доверчивый, излишне оптимистичный
English-Russian-dictionary - Bed release
ШУМЕТЬ — 1. make* a noise; (о деревьях) murmur, rustle; (о море) roar; murmur; 2. (излишне много говорить о чем-л.) make* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
FOND — _a. 1> нежный, любящий; in fond remembrance of smb., smth. - в знак (доброй) памяти о ком-л., чем-л. 2> to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FOND — a. 1. нежный, любящий; in fond remembrance of smb., smth. - в знак (доброй) памяти о ком-л., чем-л. 2. to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SPOONY — прил.; разг. 1) глуповатый, глупый, недалекий, простоватый Syn : foolish, silly 2) сентиментальный, восторженный, романтичный (в чувствах любви, привязанности и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPPY — прил. 1) мокрый, промокший насквозь 2) разг. сентиментальный, слащавый (разговорное) мокрый - * with tears мокрый от слез дождливый - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUSHY — прил. 1) слякотный 2) разг. сентиментальный Syn : sentimental слякотный, мокрый - * streets уличная слякоть - * snow раскисший …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOPPY — прил. 1) а) мокрый, сырой; слякотный б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOBBERY — прил. 1) слюнявый Syn : dribbling, driveling 2) сентиментальный, слезливый Syn : sentimental, given to crying слюнявый; мокрый сентиментальный, плаксивый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIPSLOP — 1. сущ. 1) слабый напиток; пойло; бурда 2) глупая или сентиментальная болтовня (книга и т. п.) 2. прил. вздорный, глупый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTIMENTAL — прил. 1) сентиментальный, чувствительный Syn : effusive, maudlin, mawkish, mushy, romantic, slushy, gushing Ant : cynical, imperturbable, objective, realistic, sardonic, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ИЗЛИШНЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ→