КОНГРЕССМЕНЫ

Русско-английский перевод КОНГРЕССМЕНЫ

Congressmen

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

PRIVILEGE FROM ARREST — право неприкосновенности (для представителей некоторых профессий невозможность быть арестованным при исполнении служебных обязанностей. К этой категории лиц относятся, например депутаты, …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRESSMEN — Конгрессмены
Американский Англо-Русский словарь
CONGRESSMEN — (n) конгрессмены
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRIVILEGE FROM ARREST — право неприкосновенности (для представителей некоторых профессий невозможность быть арестованным при исполнении служебных обязанностей. К этой категории лиц относятся, например депутаты, …
Англо-Русский словарь по экономике
PRIVILEGE — сущ. 1) привилегия, преимущество journalist's privilege — привилегия журналиста не раскрывать источник конфиденциальной информации attorney-client privilege — право адвоката не разглашать информацию, полученную …
Англо-Русский словарь по экономике
ПРАВО НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ — (для представителей некоторых профессий невозможность быть арестованным при исполнении служебных обязанностей. К этой категории лиц относятся, например депутаты, конгрессмены в …
Русско-Английский экономический словарь
CONGRESSIONAL ESTABLISHMENT — амер. ведомство, система органов, аппарат конгресса; конгрессмены
Англо-Русский юридический словарь
WEDNESDAY CLUB — клуб "Встречи по средам" Один из многочисленных клубов членов Палаты представителей [House of Representatives], где по средам в неофициальной обстановке встречаются …
WARREN COMMISSION — ист Комиссия Уоррена Официальное название - Комиссия по составлению отчета об убийстве Дж. Ф. Кеннеди [Commission to Report Upon the Assassination of …
SENIORITY SYSTEM — полит правило старшинства Традиция, неуклонно соблюдаемая в обеих палатах Конгресса США [Congress, U.S.], по которой члены комитетов Конгресса прошлого созыва пользуются преимущественным …
READING OF A BILL — полит чтение законопроекта Обязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [Congress, U.S.] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к зачитыванию …
PUBLIC BILL — общественный законопроект В отличие от частного законопроекта [private bill] касается вопроса общественного значения. В Палате представителей [House of Representatives] любые законопроекты …
PORK BARREL — полит жарг казенная кормушка Национальная казна, из которой конгрессмены черпают средства на осуществление всевозможных программ в интересах своего избирательного округа. Выражение возникло …
COUNCIL OF ECONOMIC ADVISERS — сокр CEA Экономический совет при президенте Подразделение Исполнительного управления Президента США [Executive Office of the President]. Помогает президенту в подготовке различных документов, …
CONGRESSMAN-AT-LARGE — конгрессмен от всего штата Член Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США, избранный избирателями всего своего штата от штата в целом …
CONGRESSIONAL SENIORITY — парламентское старшинство Традиция, в соответствии с которой член Конгресса - представитель большинства, дольше других проработавший в комиссии, становится ее председателем. Если …
CLUSTER-GROUP APPROACH — полит метод "пучковых групп" Современная методика лоббирования [lobbying], связанная с выделением групп избирателей, имеющих общий набор - "пучок" - интересов. На основе …
SENIORITY SYSTEM — (seniority system (rule)) полит. правило старшинства Традиция, неуклонно соблюдаемая в обеих палатах Конгресса США [Congress], по которой члены комитетов Конгресса …
READING OF A BILL — полит. чтение законопроекта Обязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [Congress] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к …
PUBLIC BILL — общественный законопроект В отличие от частного законопроекта [private bill] касается вопроса общественного значения. В Палате представителей [House of Representatives] любые …
PORK BARREL — полит. жарг. казенная кормушка Национальная казна, из которой конгрессмены черпают средства на осуществление всевозможных программ в интересах своего избирательного округа. …
CONGRESSMAN-AT-LARGE — конгрессмен от всего штата Член Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США, избранный избирателями всего своего штата от штата в …
CONGRESSIONAL SENIORITY — парламентское старшинство Традиция, в соответствии с которой член Конгресса - представитель большинства, дольше других проработавший в комиссии, становится ее председателем. …
CLUSTER-GROUP APPROACH — полит. метод "пучковых групп" Современная методика лоббирования [lobbying], связанная с выделением групп избирателей, имеющих общий набор - "пучок" - интересов. …
WEDNESDAY CLUB — клуб "Встречи по средам" Один из многочисленных клубов членов Палаты представителей [House of Representatives], где по средам в неофициальной обстановке …
WARREN COMMISSION — ист. Комиссия Уоррена Официальное название - Комиссия по составлению отчета об убийстве Дж. Ф. Кеннеди [Commission to Report Upon the …
COUNCIL OF ECONOMIC ADVISERS — (CEA) Экономический совет при президенте Подразделение Исполнительного управления Президента США [Executive Office of the President]. Помогает президенту в подготовке различных …
STOOGE FOR — phrvi AmE infml 1) These congressmen are stooging for the oil and mineral interests — Эти конгрессмены выражают интересы нефтяных компаний 2) sl I'm …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
STOOGE FOR — phrvi AmE infml 1) These congressmen are stooging for the oil and mineral interests — Эти конгрессмены выражают интересы нефтяных …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
STOOGE FOR — stooge for phrvi AmE 1. infml These congressmen are stooging for the oil and mineral interests Эти конгрессмены выражают интересы …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
STOOGE FOR — 1) These congressmen are stooging for the oil and mineral interests — Эти конгрессмены выражают интересы нефтяных компаний 2) I'm …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

Русско-Американский Английский словарь

← КОНГРЕССМЕН КОНГРЕССЫ→